Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 735
Не пейте вина: не то, где застану, тут и сам с вами сяду.
Быть в руке; быть за рукой. Моя рука (очередь).
И на Машку живет промашка.
Орлы бьются, а молодцам перья достаются.
Не в том сила, что кобыла сива, а в том, что не везет.
Правдолюб: душа нагишом.
Люди хвастают - не перелезешь; сват схвастает - на коне не перескочишь.
Грешное тело и душу съело. Душе с телом мука.
Ходят с обожженной лучиной под окном подслушивать.
Вот тебе, бабушка, Юрьев день (о переходе крестьян).
Кто с живого и с мертвого дере
Мышь сыта, и мука горька.
На ветер мякины не напашешь (или: не напасешься).
Новый гребень дерет.
Ни синя пороху нет. Ни зги нет.
С богатым не тягайся (или: не тянись), с сильным не борись!
Один от Золотой Орды, другой от рыжей бороды (?).
Сгинь последняя животина.
На отце воду важивали, так к сыну с хомутом не ходи (так сыну хомута не кажи).
В пустую хоромину вор не подламывается.
Чем кто соблазнится, тем и других соблазняет.
Не столько смертей, сколько скорбей.
С москалем дружись, да на ногах держись (малор.).
Людина не человек.
Дай срок, не сбей с ног.
После скобеля топором, после полотенчика онучей.
То не дьячество, коли не бывал в подьячестве.
Куда один баран, туда и все стадо.
Сорока скажет вороне, ворона борову, а боров всему городу.
Дешев хлеб, коли деньги есть.
Стоит добро, в добре добро; я взял добро да выгнал добро (бык во ржи).
Не страшно жениться, страшно к тому делу приступиться (страшно к попу приступиться).
Мало ли что бывало, за кем наше не пропадал
Пришла свинья некорыстна, съела зернышко пшенично (о плохом женихе).
Около дегтю в деготь, около репьев в репьи.
Тем хорошо, другим хорошо, а не худо и нам, коли полон карман.
Если щука плеснет плеском (хвостом) перед рыбаком, то ему недолго жить.
Кому невдомек, так добрый человек.
Ввалился, как мышь в короб.
На большую яму больше и хламу (пойдет).
Спиться с кругу; пить мертвую, непробудную, непросыпную чашу.
Идет поп дорогою, а черт поперек.
Было бы кому врать (Была бы охота врать), а слушать станут (и наоборот).
Не наш конь, не наш и воз.
У Ноя три сына; Сим, Хам и Афет - кто им был отец? (Василий кузнец.)
Нашему Макару все у гарно.
Шел муж с женой, брат с сестрой да шурин с зятем, много ль всех? (Трое.)
Надень очки! Возьми глаза в руки (в зубы)!
Когда в поле ехать, тогда и овсянку заваривать.
У всякой стряпки свои порядки. У всякой бабки свои ухватки. У всякой стряпушки свои повирушки.
