Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 806
Почетное поражение лучше позорной победы
Около высохшего озера не бывает лебедей, около непостоянного человека не бывает друзей
Съел - сумей переварить пищу, сказал сумей сдержать слово
На горных вершинах гордости не держится вода мудрости
Добрая жена - украшение дома, злая жена - сатана в доме
Один дурак за день может столько натворить, что и десять тысяч человек за год не исправят
Белоснежная гора от лунного света еще белее становится, разумный человек от хороших слов еще умнее делается
У шубы бывает ворот, у людей - старший
Если волк раз прыгнул - он настигает жертву, если человек раз сказал - он держит слово
И доля - долюшка заботлива, если хозяин заботлив
Ест рот, а жиреет курдюк
Чужое всегда лучше
Не жалуйся на судьбу, жалуйся на себя
Плохую славу нельзя отскоблить, добрую славу нельзя приманить
Около золота сияет и латунь
Земля родной стороны дороже золота чужбины
Хорошее забывается, плохое - никогда (мокша)
Где нянек много, там дитя безного
В гостях хорошо, а дома лучше (эрзя)
Конец покажет, какое было начало (мокша)
Какой поп, такой и приход
Лошадь есть - хомута нет, хомут купил - лошадь пропала (мокша)
Каковы твои друзья, таков и ты; каков ты сам, таковы и твои друзья (эрзя)
Иногда и безумный скажет умное слово
Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать (мокша)
Каково эхо, такова конюшня - Wie der Hall, so der Stall
Чрезмерная сытость делает вялым - Zu satt macht matt
Умный в трудном деле не спешит
Не стыдно спуститься по дороге, стыдно остаться в стороне
Начало дела, что гора, конец - равнина
Сильный плакать не умеет
Сколько бы ни крал волк, все равно пастух убьет его когда-нибудь
Никто не боится на тот свет опоздать
Когда-то и на голых скалах ягнята паслись
Беда к хвосту беды привязана
Что в бурдюк нальешь, то из него и вытечет
Были бы у осла рога, как у быка, - всем людям бы животы распорол
Пешим пойдешь - туфли износишь, на голове будешь ходить - шапку
Когда вода выше головы, то все равно - на длину одного копья или ста копий
Хотя и с коня упал, да образ человеческий не потерял
Ты, который так стремишься быть сильнее всех, почему же не страшишься быть умнее все
Цену плаща узнают в дождь
И за высокой горой лежит степь
Мудрость дается пониманием вещей, а не летами
Кто побывал на чужбине, стал любезным
Для чего, глупец, делать ты стараешься то, в чем под конец всё равно раскаешьс
Не стоит из корысти ткать одежды для каждого ничтожества, невежды
Когда змея становится старой, лягушка ездит на ней верхом
Чем чище предмет, тем легче замечаются в нем пятна
Нет друга у тебя, так плачь - такой недуг не лечит врач
