Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 804
Увидишь злого духа и не удивишься — он сразу исчезнет.
Лежавшее рядом с золотом похоже на золото, лежавшее рядом с яшмой похоже на яшму.
Сегодня не предугадаешь завтрашнего утра.
Один воин — слабый воин.
Падающий дворец трудно подпереть одним бревном.
Каждому небо дарует жизнь, каждому земля готовит смерть.
Когда феникс садится на насест — он делает это хуже, чем курица.
Голодная мышь готова и кошку съесть.
Тому, кто участвует в деле, — все потемки, тому, кто смотрит со стороны, — все ясно.
Можно вылечиться от болезни, но не от смерти.
Схватить тигра в горах — трудно, просить человека о помощи — гораздо труднее.
Близко богатство — не бери нечестным путем, близки трудности — не беги позорно.
Тот, кто меня оговаривает тайком, меня боится, кто меня хвалит в лицо, меня презирает.
Когда гроб готовят заранее, смерть не приходит.
Кот должен ловить мышей, крестьянин — работать в поле, руководитель — руководить, но все должны выполнять свои функции со знанием дела.
Трусость не избавит от смерти.
И хорошему, и плохому трудно избежать людской молвы.
Избил одного до слез — вызвал смех другого.
Кошка никогда не станет коровой
Будет ли жить краб без клешней
Пламя веером не потушить
Когда дерутся жабы, не разберешь, какая из них берет верх
Надо ли выпить всю реку Ханган, чтобы узнать, соленая ли в ней вода
Из грязного источника и вода течет грязная
Плакальщицы горше плачут, чем родные покойника
Сосед всегда храпит громче
Придет время, и любая вещь даст трещину
Даже прекрасное зрелище не интересно смотреть, если смотришь его один
Приподними Будду и увидишь, что дно его из грубого холста
Молва молву рождает
Слепому все равно как смотреть - через открытые или через закрытые двери
Одно и то же слово звучит и мягко и жестко
Чугунный котел потешается над медным за то, что тот черный
Если ястреб будет долго охотиться, он поймает фазана
И в курином яйце кость попадается
Если вода прозрачна сверху, она прозрачна и снизу
В чужой каше и бобы крупнее
Срамота — источник забот
Если одна нога длиннее, то другая - короче
У всякого дела есть начало и конец
Счастливый случай не выпадает дважды
Тут речь про свадьбу, а он толкует о похоронах
Из малой ссоры выходит большая драка
Курица петухом поет
Хоть глаза кривы, а смотрит прямо
Смерть - гость каждого
Ученье - золото: не истлеет, а богатство - хлам: сгниет!
Кошки нет дома - у мышей свадьба
И старый и малый хорош на своем месте
Каждый человек вкушает от своих дел
