Русские пословицы - 401.

Курчавый волос - кудрявые мысли.

Никто таков, как Иван Колпаков (Токмачев): сядет на конь да поедет в огонь (горшок, чугун):

Барин-то ты барин, да только я тебе не слуга.

Не пылить, пехота! (кричит конница, обгоняя пехоту, которая месит грязь по колено).

Твоя речь впереди (говорят, перебивая слово, т. е. я еще не кончил).

Не по рылу еда.

Не в кармане дыра, а в горсти.

Спасибо на той, да другую запой!

На бедного - сон да еда (или: еда да беда).

Борода апостольская, а усок дьявольский.

И сердится, да умилосердится.

У нас товар не продажный, не поспел.

Русский час - со днем тридцать (а немецкому и конца нет).

Подарок - свечки огарок.

Было и масло, да все изгасло. Был и конь по двенадцати мордок (но преданию, мордка - полу полушка). А где тот хлеб, что вчера съели?

Перейти крест - грех на душу (т. е. Пройти впереди молящегося).

В нашей дести листов по двести.

Возьми на калачи, да только делом не волочи!

Добрая старина, святая.

Не ко двору (вещи, лошадь, покупка) пришлась.

Кто делает, тот не хочет; кому делают, тот не знает (гроб).

Из грязи, да посажен в князи.

Чудь - в землю ушла.

С сильным не борись, с богатым не тягайся (не тянись).

Два яичка в моху, да морковка наверху (глаза и нос).

Попал в стаю - лай не лай, а хвостом виляй.

Болтай, болтай, недалеко до Валдай.

Кому сгореть, тот не утонет.

Был я на копанце, был я на хлопанце, был на пожаре, был на базаре; молод был - людей кормил; стар стал - пеленаться стал; умер, мои кости негодящие бросили в ямку и собаки не гложут (горшок).

Сыт крупицей, пьян водицей.

Затянул песню, так веди до конца (допевай, хоть тресни).

Царь кликнет, царь мигнет, кого-то позовет? (Гроза.)

Под добрую сваху комар носа не подточит.

Не тужи по бабе: бог девку даст. Бог бабу отымет, так девку даст (утешение вдовцу).

Без рук, без ног в гору лезет (квашня; ветер).

Станем заводить артельщину: работа ваша, харчи ваши, а наше брюхо да ложка.

До бога высоко, до царя далеко.

Он портняжничает, по большим дорогам шьет дубовой иглой.

Ягода(у) не видал сорок два года, а хоть бы и век, так нужды нет.

Рад, что ланскому (прошлогоднему) снегу.

Без ножа зарезал.