Поговорки мнения
Что больше натягивать, то скорее лопнет.
Ни росту, ни дородства, ни виденья.
Воду варить - вода и будет. Воду толочь - вода и будет.
Всех в один кулак сожми, так только то и выжмешь, что съедено.
Федора, да черт ей рад.
Свинья ваша пестрая - сыну моему мать крестная; сын мой женится, так отпустите ее в свахи.
Булат режет и железо и кисель.
Пиши, записывай, набело переписывай!
И то зубы, что кисель едят.
За семь верст киселя есть. За море по еловы шишки.
Став на лавку, да в пол головой.
Кто раньше встал да палку взял, тот и капрал.
Толкуй про сосновый, а еловый крепче (в Нижег. губ. за Волгой ель прочнее сосны).
Из кобыл да в клячи.
В рай просятся, а смерти боятся.
Беззаконным закон не писан.
Из огня да в полымя.
Семь рек осушила, холста не смочила.
Аршин на кафтан да два на заплаты.
По мхам, по борам.
Ему разжуй, принеси, да и в рот положи.
Молоть вздор. Городить чуху, чепуху.
Из попов да в дьяконы.
Луканька (бес) хвостом покрыл (когда ищешь вещь, а она перед тобой).
Красному яблоку червоточинка не укор.
Не столько намолотил, сколько цепом голову наколотил.
Сапог подметки не стоит.
Толкуй с глухим хоть да завтра!
Товар полюбится, и ум расступится.
Ни в честь, ни в славу, ни в доброе слово.
Сзади, - Христа ради.
На ступе струны (шерстобитной) не перебивай!
Радуга ушат воды выпила (из прибасенки).
Зло злым исполнить.
Высоко поднял, да снизу не подпер.
От одного берега отстал, а к другому не пристал.
Это нашему козырю в (под) масть.
Толк-эт есть, да не втолкан весь.
Из хомута в ярмо.
Детина добр: купил бы ему гроб.
Спроси у ветра совета, не будет ли ответа?
Хороша кашка, да мала чашка. И сладко, да не сытно.
Пятое колесо в телеге (переводная).
Болит бок девятый год, не знаю которо место.
Жил - ни о чем не тужил; помер - и о нем не тужат.
Невежды книги покупают, а ученые читают; богатые коней покупают, а умные катаются
Если ешь слишком много, то теряешь вкус, если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова
Нет огня без дыма, умные люди тоже ошибаются - Kein Feuer ohne Rauch, kluge Leute fehlen auch
Кто вечными пирами пресыщен, тот мудрости и знания лишен
Панихиду пели, а кутьи не ели.
