Ассирийские народные пословицы и поговорки
Ассирийские пословицы
Ложись спать с голодным желудком - проснешься бодрым
Слепому до самой смерти кажется, что он прозреет
Убежал от дождя - попал под дырявую крышу
Ангел смерти - словно хромой осел: останавливается у каждой двери
Звуки барабана хорошо слушать издали
Кто захочет большего, лишится меньшего
Крышка покатится и найдет кастрюлю
Ковали лошадь - и лягушка протянула лапку
У лисы спросили: "Кто твой свидетель?" - "Мой хвост"
Ты говори правду, а потом пусть хоть небо провалится
У одного борода горела, а другой на ней шашлык жарил
Чем больше будешь копаться в помойной яме, тем больше от тебя будет зловония
Нетронутое червями дерево тысячу лет проживёт
Одна гнилая виноградина портит всю гроздь
Убеги - избавишься
Плодородная земля даёт много сорняков
Лучше быть господином в деревне, чем слугой в городе
Днем он монах, а ночью - в наших объятиях
Говорили про волка, а волк у порога
И сова думает, что её птенцы красивы
Стоят на льдине, а тягаются с людьми на берегу
Как слепой смотрит на Бога, так и Бог на слепого
Снежная лавина обрушивается с гор
Гость без приглашения не дождется уважения
Утопая, муха говорила: "Пусть вода зальет весь мир!"
Искушенный ум - что обструганное дерево
Смех вызывает смех, а печаль порождает печаль
У того, кто ест перец, болит рот
Сколько ни петляет змея, но в свою нору вползет выпрямившись
Яблоко, падая, катится к яблоне
Носом звезды сшибаем, глазами луне подмигиваем
Была бы голова, а шапку из Багдада доставят
Голодной курице просо снится
Где телята, там и коровы
Катящийся камень на ровном месте остановится
Ядро крепкого ореха извлекают шилом
Знал бы, где упаду, подстелил бы сено
Тяжелый камень - на месте
У него было две ноги, он одолжил еще пару и дал стрекача
Когда у котла хлопочут два повара, обед пригорает
Незваный гость хуже божьего проклятья
С одним не мог справиться, а говорил: "Нападайте вдвоем!"
В одной голове всю человеческую мудрость не уместить
Каждый молочник свою простоквашу хвалит
Когда змея не справляется с врагом, она жалит себя
Плюнешь вверх - в лицо попадешь, плюнешь вниз - в бороду
Рука моет руку, две руки-лицо
Он ни среди телят, ни среди стада
Как легко ни ударишь по колючке, она все равно вонзится в руку
Огонь сердца в голову дым пускает
