Ассирийские народные пословицы
На равнине вода течет спокойно
Голодная курица во сне видит просо
Ученый муж говорит, как философ, а живет, как глупец
Покойникам кажется, что живые каждый день халву едят
В молодости и у нас звенели браслеты
Рана, нанесенная кинжалом, излечивается; а рана, нанесенная словом, нет
Мудрец известен знаниями, а не происхождением
Чужая одежда - только до вечера
Черный бык не меняет окраски, а леопард - своих пятен
Хочешь жить спокойно - не бери и не давай в долг
У верблюда желание плясать появляется на мосту
Сели на чужой корабль, да еще выкалывают глаза капитану
Как поступишь с другими, так поступят с тобой
После обеда пшеничная каша дешево стоит
Живая лиса дороже мертвого льва
Одна монетка в жестяной кружке гремит
Когда волк старится, он становится посмешищем для собак
Воробей в руках лучше журавля в небе
Пойдёт к реке - река высохнет
Рыба портится с головы
Мир занавесом не прикрыть
Пока умный раздумывает, дурак через ручей переправится
Вор во время кражи взывает к Аллаху
Одного на кол сажали, а другой спросил: "Что за шум?"
Ради денег и мулла выйдет из мечети
Пилит ветку дерева, на которой сидит
Если ты курица, то почему несешь гусиные яйца
Старуху выстрелами из мушкета не испугаешь
Скорлупой грецкого ореха море не вычерпать
Сильную руку поцелуй и приложи к глазам
Сумасшедшему каждый день праздник
У мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Конь - мой дядя"
