Чеченские народные поговорки
Неисправимый для своих — горе, для чужих — смех.
Слово «не знаю» дороже золота.
И к поражению войска привел один, и к победе привел один.
Кошка, не доставши до сала, сказала, что у нее пост.
Кто раньше мельницу попросил, тот и смолол.
Плохое наследие хороших предков хвалит.
Не возвратившаяся домой скотина исчезла, не оставив шкуры.
Запачкался — не жалей воды.
Женский ум короче лягушиного хвоста.
У хорошего отца бывает плохой сын, у плохого отца бывает хороший сын.
Когда предложили принести самую красивую вещь, ворона притащила своего неоперившегося птенца.
Долю опоздавшего съела кошка.
По ковру и ноги протягивай.
После кражи коровы засов не закрывают.
Не осмелившийся ударить коня, ударил седло.
Когда бык напился воды, бычок доволен был, что лед слизнул.
Умного и вода не унесла, и огонь не сжег.
Где есть согласие — там благодать, где нет согласия — зло.
Не бойся зимы, за которой идет весна — бойся осени, за которой идет зима.
Если в мясе заведутся черви — его солят, а если в соли заведутся черви — что делат
Заблеешь — волк утащит, не заблеешь — чабан зарежет.
Холм, на котором стоишь, кажется высоким.
Лето копну поставило.
Из чужих мест гончая зайца не поймала.
Не посмотревши вперед — не делай шагу, не оглянувшись назад — не молви слова.
Кто не хочет пасти скот, тот не захочет и работать с лопатой.
Если не по вкусу, то пусть будет по возможности.
Сказанное при пахоте нашлось при жатве.
Нет добра без последующего худа, нет худа без последующего добра.
Высокой чинаре — всегда ветер, молодцу — всегда упреки.
Кто откладывал дела на завтра, тот жил с жаждой желанного.
На неисправимого слова не действуют.
Бесполезно числиться в списке, если на лугу не имеешь дом.
Если суждена в доме беда — пусть умирает сноха, если же беда суждена вне дома — то пусть умирает зять.
Когда мулла дал милостыню, черт на зурне заиграл.
Бывает арбу грузят на лодку, бывает лодку грузят на арбу.
Волк не бывает без зубов, а зима — без холода.
Петушок, выведенный осенью, не стал петухом.
С воем рыскавший волк оленя не поймал.
Кто не любил корову, тот всегда мечтал о молоке.
Если ты лисица, то я лисий хвост.
Пустили осла на траву — забрался в репейник.
Лучше перепел в руках, чем осенью олень.
Кто ест соль, тот и воду пьет.
Кто ходил продавать черемшу, вернулся купив лук.
С огнем не шути, воде не верь.
Осел тогда лишь узнал, что он осел, когда его за ухо потянули.
Колючка с самого начала растет острой.
Кто не боится чужого зла, тот не радуется своему добру.
Незнакомое дело заводит на неправильный путь.
