Еврейские народные поговорки
Господи! Дай мне хлеба, пока я имею зубы.
Когда двери открыты, нечего лезть через окно.
Если ложатся спать собаками, просыпаются с блохами.
Старый молодого поймёт, а молодой старого нет.
Раввин в молоке не нуждается, так как доит все местечко.
Пуля убивает тело, а слово — душу.
Людям всего мало, только ума всем хватает.
Не накликай на себя горе — это сделают другие.
Доброе слово приносит добрый ответ.
Не надоедай тому, от кого зависишь.
Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь, о том, что знаешь, не болтай, и делай, что умеешь.
Подавать милостыню и любить не заставишь.
Лучше с умным носить камни, чем с дураком пить пиво.
Лучше немного, чем ничего.
Кто вдаль идёт прямой дорогой, тот воротится домой, не упадёт.
Молодое дерево гнётся, старое — ломается.
Когда кошки дерутся — мыши радуются.
Заботься о себе, но не забудь оставить что-нибудь потомкам.
И среди дураков находится умный: тот, кто молчит.
Если ты собака, не будь свиньёй.
Дурак даёт, умный берёт.
Теряя голову, не думай о шапке.
От губ до сердца очень далеко.
Считая деньги, в долгах сидеть не будешь.
Змея не отравится собственным ядом.
Ураган минует, а мусор остается.
Не моет окна, чтобы не видеть грязи на улице.
Лучше дважды спросить, чем один раз блуждать.
Жена ставит на ноги, и жена валит с ног.
Не заводи любовь с женой друга, чтоб не завели любовь с твоей женой.
Пусть пред тобой закрыты все врата, дверь милосердия всё же открыта.
Лучше один весельчак, чем десять зануд.
Убегая от гадюки, не ищи защиты у волка.
Маленькой косточкой тоже можно подавиться.
Подхалим и во сне стоит по стойке «смирно».
Покойник забот не имеет.
Когда у девушки нет других достоинств, то веснушки — прелесть.
Умереть не опаздывают.
Живут, как голуби, а дерутся, как коты.
Кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями.
Неспособный выдержать плохое, не доживет, чтобы увидеть хорошее.
Учёный еврей не может стать хасидом, а невежа — безбожником.
Дураку полработы не показывают.
Берегись огня и не верь воде.
Проживет ли врач, если все будут здоров
Мать обязана иметь большой фартук, чтоб недостатки детей скрывать.
Бог не пошлёт калачи, если лежать на печи.
Не будь сладок — иначе тебя съедят. Не будь горек — иначе тебя выплюнут.
Язва хороша у другого на шее.
Я начальник — ты дурак, ты начальник — я дурак.
