Пословицы и поговорки евреев
Оплеуху легче получить, чем дать.
Все девушки чьи-то невесты.
Книгу ценят не по обложке, а человека не по галстуку.
Коня подгоняй, но не кнутом, а овсом.
Куда бы камень не упал, а еврея заденет.
Если дочка в девках засиделась — ее мать на месте усидеть не может.
Лучше некрасивую жену для себя, чем красавицу для другого.
Когда женятся двое разведённых — четверо ложатся в постель.
Надо сегодня заботиться о том, что будет завтра.
Знай, что если ты заглядишься на чужую белую халу, ты можешь потерять свой собственный кусок черного хлеба.
Каждый полупророк — полный дурак.
Когда не додумывают головой, докладывают карманом.
Обойди сонного, но не голодного.
Лучше мало хорошего, чем много плохого.
Даже беззубая собака ею и остаётся.
Когда радуется бедняк? — Когда он теряет и снова находит.
Злоба превращает умного в дурака.
У хорошего мастера нет плохого инструмента.
«Спасибо» в карман не положишь.
Разлука — враг верности.
Первая жена от Бога, вторая от людей, третья от дьявола.
Если молодая девушка выходит за старого, она останется молодой вдовой.
Некрасивую бабу и зеркало не любит.
Бадхен всех делает веселыми, а сам он грустный.
Раввин пил вино один, а требует, чтобы веселилась вся синагога.
Парша не смеет быть главой общины.
Козёл не будет садовником, а парень — шадханом.
Язва хороша у другого под рукой.
Выпустив птичку, ты сможешь ее поймать. Но не поймаешь слово, покинувшее твои губы.
К тому тянется кабета, у кого звонкая монета.
Кто говорит «алеф», должен сказать и «бейс».
Еще не влез на коня, а уже говорит «но».
Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху.
Всё на свете кончается плачем.
Когда по комнате гуляет жирная курица, то уже хорошо.
Ученый еврей не станет хасидом, а неуч безбожником.
Перо хорошее — когда умеют.
Пусть совсем не случится то, что может случиться.
Не хочу твоего мёда и не хочу твоего жала.
Может ли быть хороший гробовщик еще и хорошим друго
Купец не может быть собакой, а собака, конечно, же, купцом.
Содержатель может быть большим как петух, а сидит всё-таки на почётном месте.
Красивым был и деньги имел — это не считается.
Хорошего и корчма не испортит, а плохого и синагога не исправит.
Старость — это холод.
Сапожник говорит о колодке, пекарь — о лопате.
Если ложиться спать без ужина, будет низким изголовье.
У пера два острия, может расколоться и другое.
Чем ближе синагога, тем дальше от Бога.
Если тебя поцеловал вор, пересчитай свои зубы.
