Курдские пословицы
Курды - иранский народ, представляющий собой совокупность многочисленных племенных групп, расселённых главным образом в районах среднего и северного Загроса и в верховьях Тигра и Евфрата - в регионе, называемом Курдистаном. В настоящее время Курдистан поделён между Турцией, Ираном, Ираком и Сирией.
Нет розы без шипов и любви без соперников
Иметь тысячу друзей - мало, а одного врага - много
Пока не пожертвуешь душой, не обретешь любимую
В мире ничего нет слаще языка и горше языка
Сделал добро, а в ответ врага нажил
Один населенный дом лучше ста пустых
Красивую женщину видно по походке
В доме - лев, на улице - кошка
Стыдливая женщина стоит целого города, а стыдливый мужчина - козлёнка
Когда кошки нет дома, у мышей праздник
Когда любовь и страсть становятся друзьями, они приносят в жертву и сердце, и душу
Женись молодым, чтобы дети успели стать тебе товарищами
У одного дом был охвачен огнем, другой же на нём голову и ножки барана палил
Если Бог отвернется, то зубы можно сломать, когда ешь мучную кашу
Сделай добро и закинь в море: рыбы не узнают, кто сделал, - Господь узнает
Когда был человек дома, хлеб имел - пахты не было, пахту имел- хлеба не было, когда же и то и другое было - человека дома не было
Уважения к собаке нет, но к хозяину есть
Ребёнок бросит камень в яму - взрослый не достанет
Не вступай в спор с неравным
Последствия лжи быстро сказываются
Раз поймал - не упускай, а раз уж упустил - не гоняйся за упущенным
Лошадь подковывали, осёл ногу поднял, сказал: "Меня тоже"
Бык околевает - шкура остается, человек умирает - имя остается
От сказанного до сделанного пятнадцать лет пути
Конь скачет, а всадник похваляется
Давай - не бойся, бери - не стесняйся!
Кто не знает силы своего врага, тот погиб
Родители - к детям, а дети - к горе Каф
Самое плохое - хуже плохого, а плохое - лучше самого плохого
Над рукой всегда рука есть до самого божьего дома
Хороший конец по началу виден
Обращай внимание не на слова, а на сердце
Сирия - сахар, а родина всё же слаще
Кого нельзя уговорить в малом, того и в большом не уговоришь
Кто много странствовал - много знает
Не каждое журчание - вода, не все тканое - бязь
На каждую слезинку есть смешинка
Кто не на глазах, тот и не в сердце
Меж добром и злом - одна пядь
О бычке по попоне не судят
Рядом с одним ростком пшеницы тысячу сорняков поливают
Мёд съели одни, а пчёл на других отогнали
Война есть война, и полвойны - война
На колючке гроздь винограда не вырастет
Одни говорят, другие едят
Без закваски молоко не заквасишь
Робкое сердце никогда не достигнет желанного
Ночью - разбойник, днем - благородный
Голову, красит шапка
Лги так, чтобы во лжи соль была
