Курдские народные пословицы
Курдские пословицы
Трава на своем дворе - горька
Садись криво и говори прямо
Кто плюёт против ветра, попадает себе в лицо
Обычное занятие влюбленных - молчание
Сначала купи лошадь, потом строй конюшню
Бывает один равен ста, бывает сто не стоят одного
Желание сердца - голове морока
Будешь ходить с ослами - по-ослиному кричать начнешь
Нет дерева, которого не коснулся бы ветер
Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать
Правдивые слова горьки
Глаз не увидит - сердце не полюбит
С быком не справится, так телёнка одолеет
Человек без родины, что птица без крыльев
Кто слишком часто посещает возлюбленную, видит кислую мину
Два арбуза в одной руке не удержишь
Не всякий мужчина - мужчина, не всякий лев - лев
Юноша - зеркало красавицы
Коли есть молодость, весенний сад и возлюбленная - чего ещё желать?
Беспутный с беспутной водится
Змеёныш хуже змеи
Не подыхай, ишак! Весна идет!
Чем глубже разгребаешь помойную яму, тем сильнее будет зловонить
Иду на мельницу - портится, прихожу к роднику - иссякает, покупаю быка - теленком оказывается, сею пшеницу - горох растет
Что земля даёт, то и берёт
Один может тысячу погубить
Боль во всех пальцах одинакова, хотя они и разные
Нет светильника, который горел бы до утра
О предстоящем пути судят по ширине дороги
С одной розой весна не приходит
Волкодав еще щенок - волкодав
Святость не от чалмы и бороды, а от сердца
Старое дерево не согнешь
Не каждую вещь к себе тащи
Пусть будет меньше, да лучше
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужую каурму
Не села б старуха на репейник, репейник к ней не пристал бы
Собака собаку не ест
Петуха гребень красит
Муха - ничтожное насекомое, а от неё тошнит
Союз муравьёв гору источит
Ослик вырос - тот же осёл
Чем дерево толще становится, тем оно быстрее ломается
Не быть мечети без муллы
Я раб того, кто считается со мной, и господин того, кто со мной не считается
От множества - много, от малости - мало
Не всякий белый купол - святилище
Пусть лучше у меня будет молодой муж и драная рубашка, чем нарядная рубашка да старый муж
Правители подобны змеям: они обладают и ядом, и лекарством
Кто много знает - много и ошибается
