Русские пословицы - 375.
Мертвых на погост, хоть и в великий пост.
Кто в пяток перед рождеством предтечи постится, от всякого недостатка и скудости сохранится.
Мое добро: хочу с кашей ем, хочу масло пахтаю.
Не проси у кузнеца угольев (либо нет, либо самому надо).
Хоть серо, да сбойливо. И серо, да носко.
Человек предполагает, а бог располагает (перевод).
Будто аист на притучне (?).
Уговорец - кормилец.
Баба с возу - кобыле легче (а баба слезла, побранившись с мужиком, что сидеть неловко).
Воровством каменных палат не наживешь.
Сто рублей на мелкие расходы. (Пожелание после чоху.)
Как богу угодно.
Тертый калач. Мозоли на зубах.
У кого-кого свищи орехи, а у тещи зубы.
Не стращай: придет смерть и без твоих гроз.
Мне дай только присесть на воз, а ноги и сам подберу.
Сватушка, вот тебе шапка и рукавицы: ночуй, родимый! - Нет, сватушко: всю ночь пропью, а не ночую.
Днем висит, болтается, к ночи в норку собирается (болт у окна).
Молод летами, да стар делами.
Ныне на ногах, завтра в могиле.
Незнайка дома сидит, знайку (свидетеля) в суд ведут.
После ненастья солнышко.
Три раза прости, в четвертый похворости!
Дай бог сказать, да не солгать!
Холоп на холопа послух (свидетель).
Он и мертвый из петли вывернется.
Молодец против овец, а на молодца - и сам овца.
Не все сбывается, что желается.
Тут, тут потутурившись, сидит, ждет гостя из Новагорода (кот и мышь).
Много пива крепкого, меду сладкого, вина зеленого, всего не приешь, не выпьешь.
Сколько ворот, столько господ (о мелкопоместных).
Хоть мылом мыт, да лыком шит.
Чайничает да бражничает.
За спрос денег не берут.
Я рад гостям за чужим столом.
Наряжается, что баба на Юрья.
Об этом ни гугу. Про это ни слова (т. е. не спорь).
Добрый конь не без седока (не без корму).
Игумен Гурий - до братьев дурен.
Боится школьник лозы пуще грозы.
Ухо пронято, да руки не мыты (у холопа).
И смирен пень, да что в нем?
Постой, не вороши, у тебя лапы (руки) нехороши.
Худой поп свенчает - хорошему не развенчать.
Не тужи о пне, отрасли есть.
Гряды пахал (копал), да в воеводы попал.
Двадцать лет чернила составлял (мешал).
Не собачий нос, не услышишь.
Не били, а только колотили.
Смотрит в книгу, а видит фигу.
