Русские пословицы - 573.
Собравши тарелки, по чарке горелки (т. е. до обеда).
В чем застал, в том и сужу.
Тебе на здоровье, да и нам не скоромно.
Хоть охлябь, да поехал. Хоть охлябь, да верхом. Хоть айдаком (охлябь, без седла), да не пешком. Хоть шило, лишь .бы брило. Хоть песок, лишь бы солил. Хоть и не поп, да обычьем добр.
Держи правду по наряду!
Что мужик, то вера; что баба, то устав (о раскольниках).
Режь, волк, чужую кобылу, да моей овцы не тронь!
По клюкву, по клюкву; я из города Можаю, продаю, уважаю, ягодки девки брали, с кочки на кочку скакали и пр.
Сам в грязи лежит, а кричит: не брызгай!
Был Елизар, да только блюдо облизал.
Иван Марьи не слушается: сам приказывать горазд.
Земли под собою не слышит (невзвидел; от радости).
Рать стоит до мира, ложь до правды.
Не твоя печаль детей качать. Не твоя печаль, кому детей качать. Не твоя чаша, не тебе и пить.
Не с ветру говорится то и то.
Пытают татя по три перемены (стар.).
Посуленный мерин не везет.
Даст бог дождь, даст и рожь.
Лицом хорош, да душою непригож.
Где естно, тут и тесно.
На ряде не вырядишь, на поклонах не выкланяешь.
Из трубы вылететь (сделаться несостоятельным, лопнуть).
Рытых-то есть, а гладкие-то в честь (говорит рябой).
Чужую крышу кроет, а своя течет (а своя каплет, а пол свою капель).
Не ищи правды в других, коли в тебе ее нет.
Это вернее смерти. Как дважды два - четыре.
На чужой каравай губ не надувай, а пораньше вставай да свой затирай!
Твой бы приговор, да тебе же во двор.
Не бей по голове, колоти по башке.
Пролитого не воротишь.
Он глух на это ухо. У меня на это уши залегли.
С голодьбы и собака со двора сбежит.
Стоит Платонка о четырех лапках, с году на год все воду пьет (рассадник).
Стреляй в куст, пуля виноватого найдет.
Наша беда не как людская (т. е. ближе к сердцу).
За это можно пудовую (или: рублевую) свечу поставить.
Не то пиво пьешь, подмешиваешь (подсычиваешь).
Что подворье, то поверье; что двор, то говор; что келья, то мельня.
Не молотом, а обухом.
Бережно - недолжно.
За спасибо солдат год служил (из прибаутки).
Посеешь - родится, а на семена не годится (посконь).
Один вяжется, другой сватается.
Взвыл (или: Запел) не своим голосом.
Черт, отдай мою молитву!
господи, молитву (правду) мою!"
Все одного отца дети. Все Адамовы детки.
Вечер плач, а заутре радость.
Худого человека ничем не уважишь.
Дело делу рознь, а иное хоть брось (слово слову рознь и пр.).
