Русские пословицы - 607.
Как москаль скажет сухо, поднимайся под самое ухо!
На чужой живот гляди да сохни.
Пришел грозен посол под Старицу: шуба навыворот, сам низенек, а поперек о пяти охватах; словечка не молвит, а только шипит: ан это - индейский петух.
Каргопольцы - чудь белоглазая. Сыроеды.
Хоть лопни брюшко, да не оставайся добро!
Романовны - схорони концы.
Полай, полай, собака, да и оближись!
Всякая нежить бессловесна (домовой, леший, водяной и пр.).
Без черев собачка: вяк, вяк (мялица).
Не крещен младенец - Богдан (обычай).
За малым погонишься - большое потеряешь.
Дай с ноготок, запросит с локоток.
Любимая моя песенка: "Поесть хочется" ("А чего бы поесть").
Поругаться - душу отвести; подраться - сердце повытрясти.
Заглядывает, как собака в кувшин.
Рожден, а не крещен, так Богдашка.
Как заяц, как козел прыгает.
Иван плох и в чаях (иван-чай, копорский чай).
Удобрилась мачеха до пасынка: велела в заговенье все щи выхлебать.
Уничижение (Излишнее смирение) паче гордости.
Помер лях, да и сам не рад (а ногами дрягает),
Где лад, там и клад.
У всякой собаки своя кличка.
Хлеб за хлеб, а за просторожу - ведро вина (о потраве).
Что вашему пригожеству до нашего убожества? Что ваше пригожество до нашего убожества? (т. е. зачем пожаловал).
И по рылу знать, что Созонном звать.
Туда широка дорога, да оттоле узка.
При сытости помни голод, при богатстве - убожество.
Не нас сирот, а себя в живот (разит злодей).
Плюнь да отойди!
При куме не жить, а и без кума не быть.
Так сработано, что хоть в ухо вдень (тонко).
Не доглядишь оком, так заплатишь боком.
Без расчистки и лес не стоит (не растет).
Помылить его на сухую руку. Попарить сухим веником.
Голубь и ласточка любимые богом птицы.
Одной пчеле бог сроду открыл науку.
Всезнания (Все знать) бог человеку не дал.
Дьячья спесь: на голове чирий, а ногой храм-лет.
На миру и смерть красна.
Грязью играть - руки марать.
У него дело как гусли идет (гудет).
Эх, вы; барин не скуп - даст и рубль.
Честному мужу честен и поклон.
На то, на что с липы лыко дерут (отв. на вопр.: на что? за что?).
Солодовня сгорела, а пиво пьем.
Табак да баня, кабак да баба - только и надо.
Пчела божья угодница (доставляет воск на свечи).
Его пошли, да и сам за ним иди!
Отрясти прах от ног своих.
