Тамильские народные пословицы и поговорки
По завязи и плод виден
И слон может поскользнуться
Корову покупаешь - молоко ее отведай, жениться задумал - невестину мать узнай
Где дым, там и огонь
От пули выжил, а от комара погиб
Всё видимое непостоянно
Курица цыпленку ногу не отдавит
Сам в коровьей шкуре, а рычит тигром
Не кидай камень в грязь - себя забрызгать можешь
Рука руке помощница
У молодой змеи яду больше
Меньший брат старшему не указчик
Плюнь против ветра, в себя попадешь
С погребального костра не возвращаются
Блестит, да не золото
Голодающему всегда пир мерещится
Алмаз алмазом режут
Тыквы теряет, а о горчичных зернышках беспокоится
Собачий хвост не разогнешь
И в коралле, и в жемчуге можно найти изъян
На улице игольщиков иглы не продашь
Без причины не печалятся
Вылез из колодца - упал в огонь
На бедняка и безрогий бык нападает
В воде крокодил и со слоном справится, на суше и кота не осилит
Вода книзу течет
К огню с какой стороны ни прикоснись, всё равно обожжет
Без сна ни умный, ни дурак не проживет
Жена - дому краса
Что сработал поутру, оценят к вечеру
Услышал один - и все узнают
Самое близкое родство - родство на расстоянии
Врач сам себя не лечит
Ловкий ягненок двух маток сосать успевает
Восьмером за одну соломинку взялись
Слова старцев - нектар
У всякого дерева своя кора
Большое дерево свалится - и малые за большие сойдут
Мальков плавать учит
Коль дождь не залил, из кувшина не зальешь
Работать - так на совесть
Сказать легко, да делать, трудно
Лучше глазами видеть, чем ушами слышать
Была бы мука а лепёшки будут
Говорящий истину - всем враг
Ешь в меру - и будешь сыт
Коту - забава, мышке - мука
Своё поле лучше пашется
Коль побили на базаре, свидетелей не найдешь
Мать дороже отца
