Пословицы и поговорки украинцев
Не все так сталось, как ожидалось.
Пусть тот боится, кому страшно.
Видно сокола по полету, а сову по погляду.
С кем поведешься, от того и наберешься.
Ворона мала, да рот велик.
Покорную голову меч не сечет.
Смотри да не проглядись, купи да не продешевись.
Не всякий, кто читает, в чтении силу знает.
Знает и Марта, почем крупы кварта.
Дай курице грядку, а ей и огорода мало!
Своя хата — не враг, когда ни придешь, примет.
Не смерть страшна, а недуг.
Был бы послом, кабы не удался ослом.
Свой сухарь вкуснее чужих пирогов.
Красив павлин пером, а жена нравом.
Согласную семью и горе не берет.
Куда голова задумала, туда и ноги несут.
Боль без языка, а говорит, где болит.
Человек страшен, когда глуп.
Как голова седеет, так человек мудреет.
Не лезь поперек батьки в пекло, не то не найдешь, где и сесть.
Всякая сорока от своего языка страдает.
Чему в молодости выучишься, то в старости как найдешь.
Врал твоего отца сын, да и ты вместе с ним!
С чужой торбы хлеба не жалуют.
Гнева твоего не боюсь, а без ласки обойдусь.
Век вековать — не пальцем перекивать!
Дым густой, борщ пустой.
Ума и за морем не купишь, коли его дома нет.
Хорошо того учить, кто хочет все знать.
Что из глаз, то и с мысли.
Захотела старая баба молодой быть.
Нужда законов не знает, а через них шагает.
Псы кусают зубами, а бабы языками.
Вдовец — детям не отец, сам круглый сирота.
Красна птица пером, а человек умом.
Сват не сват, а так добрый человек.
Серебро-золото тянет человека в болото.
Муж в доме голова, а жена — душа.
Себя любишь — людей хулишь, себя хвалишь — людей позоришь.
Каков человек, такова и беседа.
Гуляй, ветер, в поле, я буду с тобою.
Не хвали себя, пусть люди тебя похвалят.
Лучше смеяться, чем плакать.
Силен медведь, а дуги не согнет.
Нужда молчать не умеет.
Дом с детьми — базар, а без них — кладбище.
Катерина Василю не давала киселю.
Потому девка пышна, что замуж вышла.
Чего не потерял, того не ищи.
