Поговорки про свое и чужое
Не наше дело колеса делать, наше дело ступицы сверлить.
Сова о сове, а всяк о себе (тужи, заботься). Спит сова (лиса) да видит курицу.
Давай жить сообща: ты купишь, а мы есть станем.
Вчуже хороши смешки.
Ты бай на свой пай, а я раскину на свою половину.
Чужую траву косить, а своя в ветоши.
Дешева рыба на чужом блюде.
Не с поля вихорь (свой, родня).
Засечено в ледку, да в чужом погребку.
Мне что до тебя! Я знаю себя.
Что к огню ближе, то жарче; что к сердцу ближе, то больнее.
Свои собаки грызутся, чужая не приставай!
В нашей дести листов по двести.
Станем заводить артельщину: работа ваша, харчи ваши, а наше брюхо да ложка.
Чужая беда - смех, (помора).
Дома прикусница, а в гостях внакладку.
Толчитесь, бесы, да не в нашем лесе!
По мне, хоть его на сковороде изжарь!
Свой у печи, да не приставай к чужой речи!
Нашу проторь ни проесть, ни проспать.
Не ждет Мартын чужих полтин; стоит Мартын за свой алтын.
Жнет, где не сеял, а собирает, где не расточал.
Замешалась, как овца меж коз (как пест в ложках).
Возьми свое, а до моего дела нет.
До кого не дойдет, того не сожжет.
Сытый по голодном, а теплый по холодном не плачут.
Ешь (Рушай) варено, слушай говорено!
Не надейся попадья на попа: держи своего казака (батрака).
Рад другу, да не как себе. Жаль друга, да не как себя.
Не твоему здоровью пьют, не отзывайся спасибом!
Старица Софья о всем мире сохнет, никто об ней не вздохнет.
Чужих нет, а своих мало. Что наше, того нам и не надо.
У лисицы хвост долог, а на свой не сядет.
Чужое не прочно и большое, а свое и малое, да правое.
Калмык татарина маханиной (кониным мясом) корит.
Перенеси, бог, меня, а вы как себе знаете.
Не моя неделя, полсема дня в ней.
Отдай мое, а со своим как хочешь (а своим хоть подавись).
Рад бы душой, да хлеб-эт чужой.
Слепой слепца водит, а оба зги не видят.
Сперва к тебе, от тебя - да к вам, а от вас к тебе же.
Что у кого болит, тот о том и говорит.
Над людским дураком не нахаешься, над своим не накаешься.
Не до чужой печали, и своей еще с плеч не скачали.
Знай, свинка, свой хлевок!
Хорошо с берегу на гребцов смотреть.
Не насытится око зрением, а ум богатством.
Говори деду, а я сзади еду. Сказывай вожаку, а я в хвосту.
Много ног под столом, а по домам пойдут - все разберут.
Акулина Федосевна до чужих ребят милосерда.
