Яновна 79 - стихотворение «Река »

Вижу девушки,лодка
На тихой осенней реке.
Белой цаплей плывёт
Среди цветных облаков.

Не успел отзвучать ещё
Крик обезьян вдалеке,
А челнок миновал
Сотни гор,прошмыгнув
В тени лопухов.

Я гляжу на картину:
Очищается сердце моё.
Цвет воды её дивный;
Не такой, как у тысячи рек.

Проплывем по реке мы
До вечера тысячи ли*
Там,где камушек каждый,
Видит на дне человек.

Над рекою туман,
В корзине инжира плоды.
Как на ширме соломенной,
Этот рисунок цветной.

В чистых водах Синсянь**
Видны отражения птиц.
Словно в зеркале светлом,
Видны отражения людей.

*Современный метрический ли, принятый КНР, равен 500 метров (полкилометра) ровно.

**Синсянь-река в Древнем Китае.Говорят,что в этой реке вода была настолько прозрачная,что был виден каждый камушек на дне..
В 1967 году Специальный район Синьсянь был переименован в Округ Синьсянь (忻县地区). ... река» и т. п.)