Ирина Шах (Ириша65) - стихотворение «Счастье»

Счастье

Счастье – это когда мир и нет войны,
Когда цветные детям снятся сны,
Когда не пугает сирены вой,
Когда не разрушен город твой,
Когда нет взрывов от снарядов и мин,
Когда дома муж и отец, и сын,
Когда слышишь радостный детский смех,
Поверь, тогда ты счастливей всех.
Рассказать друзьям
Комментарии
Ирина Расшивалова
Ириша, это перевод предыдущего стиха?
Ирина Шах (Ириша65)
Да. Решила перевести на русский язык.
Ирина Расшивалова
Я так и поняла, и это правильно!
Ирина Шах (Ириша65)
Дословный перевод не всегда получается, я несколько стихов перевела своих.
Ирина Расшивалова
Молодец! Так хоть всем понятно будет!
Похожие статусы
Tatjana Rau 17 Марта 2017
Что такое Счастье?
Где оно, какое ?
С кем оно гуляет,
Под какой звездою?

Сколько люди живы,
Столько ищут счастье.
В завтрашних мечтаньях,
И в делах вчерашних.

А оно сегодня ,
Каждое мгновенье,
Возле нас пылает
Прелестью осенней,

Дождиком сердитым,
Грозовою тучкой,
Ласковым общеньем с
Внуком или внучкой.

Будними делами,
Встречами, стихами... -
Всем, что жизнь нам дарит,
Что мы дарим сами.

Часто поначалу
И не замечаешь
То, что, вспоминая,
СЧАСТЬЕМ ощущаешь...
Автор неизвестен
Любитель Стихов 16 Февраля 2016
А счастье - это купить обои, иметь семью, запастись терпеньем.
А счастье - это на кухне двое, пьют чай и мажут на хлеб варенье.
А счастье - это не Рим и Куба, не куча шмоток, не развлеченье.
А счастье - слишком родные губы, уютный домик и чай с печеньем.
Вадима Галар 27 Марта 2019

Счастье

Не выставляют счастье напоказ,
Им дорожат, хранят и берегут,
От злых людей и от недобрых глаз,
От неприятностей, которых навлекут.
Цветок у счастья хрупкий, нежный,
Растет в тени и любит тишину,
Засохнет он, если уход небрежный,
Завянет, если не поймут…
Не выставляют счастье напоказ,
Не нужно для него прикрас,
Возможно, в одиночестве вина -
Все грани стерты, не нужна стена.
Не надо хвастать счастьем нам своим-
Уйдет оно, достанется другим…
Стихи по теме «Счастье»