Helga Wolf - стихотворение «Пожар в Нотр-Даме»

Вчера в прямом эфире показали
Про Нотр-Дам на острове Ситэ,
Как страшно языки огня лизали
И дерево, и камень в темноте.

Шпиль рухнул напрочь, развалилась крыша,
Часы сгорели, - всюду едкий дым.
Толпа туристов смотрит и не дышит,
Горит собор - и время вместе с ним.

В страстной неделе страшное знаменье
Церковная усматривает власть.
И знают все: в какое-то мгновенье
Собора остов может весь упасть.

Гюго хранил его от разрушенья,
Он перестроен был немало раз;
Но лишь сейчас - нет никому прощенья
За то, что сей шедевр Париж не спас.

Всё деньги зажимали, полагаясь,
На свой "peut-etre", по-русски - на "авось".
Теперь кричат: "Спасли хотя бы малость,
Всё сделаем, чтоб больше не пришлось

Ему гореть!" А больше и не надо,
Утраченное не вернуть назад.
И целый мир не отрывает взгляда
От репортажа под названьем "ад".
(Ольга Волкова)