Helga Wolf - стихотворение «Джульетта»

Джульетта

Стихи о Ромео и Джульетте

1. Всё было от юности, дури и лени,
Всё было в Италии где-то, и летом.
Ромео в гробнице упал на колени:
"Джульетта!"

Она и лежала, почти как живая, -
Живая! но он не подумал об этом, -
И выпил свой яд, себе рот обжигая.
"Джульетта!"

А эта красавица вздрогнула только,
Когда умирал он, страдая безмерно,
И тут её будто шарахнуло током:
"Ромео!"

Слезами одежду его измочила,
Потом своей кровью, с кинжалом робея...
Не мальчик влюбленный, но верный мужчина -
Ромео.

2. Ромео понял: страшно это,
Так убивает самосвал, -
Когда Джульетту взглядом встретил
И больше не существовал.

Как это странно: быть собою,
И вдруг срастаешься с другим,
Да так, что с нестерпимой болью
Вас разделить возможно с ним.

Кружили феи и монахи
Под лютен нежный перезвон,
А эти оборвали махом
Налаженную связь времён.

И было страшно им приятно
С новейшим гаджетом в руке
Шептаться лишь на им понятном
Любви извечном языке.

3. Хоть в доме, где жила Джульетта
Балкона вовсе не бывало,
Да и сама девчонка эта
В склепу себя не убивала,

Хоть всё придумано Шекспиром
Или, точнее, кем-то раньше,
Был воздух полон сладким мирром
Любви, не признающей фальши.

В толпе облитые духами
Рыдали дамочки в платочки,
Вдруг вспомнив, как благоухали
Свиданья первого цветочки.

Вблизи китайские умельцы
С Джульеттой продавали кружки,
Чтоб дома хвастались владельцы,
Что отпуск был не в деревушке.

Плющ обвивал балкон старинный
(приделан из плиты надгробной
в двадцатом веке с половиной
для достоверности народной).

Ах как мечтали о Ромео
Худые дамы, тётки в теле,
И, так по-девичьи робея,
На этот новодел глядели!

Джульетты не было в помине,
Ромео был продуктом мысли,
Но ложь своё меняет имя
На "правду" в самом лучшем смысле.

"Ромео, жаль, что ты - Ромео!"
Так просто, имя изменяя,
Воскреснуть тысячным ремейком
Любовь умеет неземная!
(Ольга Волкова)