Ах, юность, как ты быстро пролетаешь,
Максимализм присущий по пути теряешь.
Тогда казалось в 60 лет уже старость,
Смысл жизни изменился, мечт не осталось.
С почтением за жизнью наблюдаешь,
Сквозь опыт с мудростью всё пропускаешь.
И вот мне 60, я все еще учусь,
Всё что-то узнаю и удивляюсь, и смеюсь,
Сердце моё полно любви, тепла большого.
В душе горит огонь и к приключениям готова.
И много времени чтоб что-то познавать,
То, что судьба мне приготовила узнать.
Мне 60 лет, я возраст свой люблю,
Мечтаю, по глоточку жизнь смакую, пью.
Перевод стихотворения "Ще мрiю, по ковтку життя смакую"
Ирина Шах (Ириша65) - стихотворение «Мечтаю, по глоточку жизнь смакую, пью»
Комментарии
Похожие статусы
Галина Маркова
3 Апреля 2019
Шестой десяток
Шестой десяток..много или мало?Пенсионерки, внуки, седина.
Всё реже бегаем. Порой идём устало.
А жизнь бежит. Она всего одна.
Мои девчонки. Школьные подружки,
Так рада видеть я в любой вас день и час.
И чая вновь недОпитые кружки
Ждут, остывая уж в который раз.
Наговориться бы успеть. Дела,заботы,
Мужья, коты, болячки, дачи, быт.
И расставаться страшно неохота,
Когда тут словно в детство путь открыт.
Хоть ненадолго окунуться снова
В те незабвенно-чудные года,
Где было всё так интересно, ново.
Нам так уютно было там, как никогда.
Текут воспоминания рекою:
"А ты, а я, а помнишь?" Время вспять.
И кажется, сейчас глаза закрою,
И с вами в детстве мы окажемся опять.
Увижу косы с лентами, бантами.
Какая седина? Смешно до слёз.
Как далеко там до неё ещё и маме,
А нам и 30 не постичь всерьёз.
И впереди дорога бесконечна.
Там все мечты сбываются легко.
Там дружба, верность, счастье -всё навечно.
Плохое ж где-то очень далеко.
Но мы растём, взрослеем и умнеем(?).
И знаем вкус горячих горьких слёз.
Обиды помним, от предательства немеем,
Всё меньше верим в сказку светлых грёз.
Но души всё-равно отрыты настежь.
И сердце-не кусок холодный льда.
И книгу жизни всё ж с желанием читаешь.
Всё впереди:огонь и трубы, и вода.
И пусть мы всё, что можно, пережили.
Изведали пусть горького до дна.
Я рада, что всегда мы рядом были.
А вместе нам и горе - не беда.
Друг другу доверяли все секреты,
Делили неприятности на всех.
Одной дымили молча сигаретой
И отмечали с радостью успех.
Мои девчонки! Ну, пенсионерки.
По мне, их не было, полсотни долгих лет.
Мы в юность вновь в сердцах отроем дверки
И детству нашему передадим привет.
Шестой десяток...много или мало?
Пенсионерки, внуки, седина.
Ещё побегаем, пусть даже и устало.
Пусть жизнь идёт. Она у нас одна.
Ирина Мелкова
Любитель Стихов
14 Апреля 2016
Душа и возраст...
Душа имеет свойство не стареть,
Не будет с возрастом мириться
Она - душа, всегда желает петь,
Хоть возраст над душой глумится…
Душа стремится людям подарить,
Как в младости - любовь и ласку
Старается до тризны всем светить
И верить в искренную сказку…
Ей возраст - не помеха, не беда
С ним нет гармонии - не страшно
Она была и будет молода
А это - важно и прекрасно…
Душа имеет свойство не стареть,
Не будет с возрастом мириться
Она - душа, всегда желает петь,
Хоть возраст над душой глумится…
Душа стремится людям подарить,
Как в младости - любовь и ласку
Старается до тризны всем светить
И верить в искренную сказку…
Ей возраст - не помеха, не беда
С ним нет гармонии - не страшно
Она была и будет молода
А это - важно и прекрасно…
Галина Маркова
16 Августа 2022
А желаний с возрастом всё меньше…
И молитва с возрастом одна -
Пусть оберегает Бог, как прежде,
Пусть не знает бед моя семья!
И молитва с возрастом одна -
Пусть оберегает Бог, как прежде,
Пусть не знает бед моя семья!
Автор неизвестен
