Василий Алоев - стихотворение «ЗОНТ»

ЗОНТ

Сижу у окна и смотрю на созвездия,
Вспоминая тот ласковый вечер;
Как гуляли ,бродили,страдали,вздыхали
И толкали грустные речи.

Мы смеялись,играли,убегая от вечного горя,
Мы остались вдвоём;
Рука об руку личной невзгоды,
Но так счастливы были и всё ждали у моря погоды.

Ты мечтал о карьере,семье и любви,
подкупая мои интересы,
Я мечтала лишь разобраться в себе
И принять этой тайны завесы.

Мы закончили вместе на траурной ноте,
Уходя друг от друга все дальше,
Мне тебя не хватает,а может
Мы могли сделать это и раньше?

Цвет небесный, синий цвет

Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.

И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.

Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой.

Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.

Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.

Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.

1841
Николоз Бараташвили
(перевод Бориса Пастернака)

Доживу до вечера едва ли

Доживу до вечера едва ли -
Каждый час идёт за два часа!
Только бы надежды оправдались!
Пусть меня услышат небеса.

С ним сегодня близится свидание.
Пыл - святой надеждой подогрет!...
Опасаюсь разочарования -
Тщательно продуман туалет:

Платье "на прокат" сестра подбросит,
Туфли, сумка - всё, как раз, под цвет.
С видом, как всегда, победоносным
Выхожу, как говорится, "в свет"!

Представляя, как тебя целую,
Кажется, готова всех обнять!
Тороплюсь я, ног своих не чуя -
Страсть мою ничем уж, не унять.

На пороге встречи - город замер:
Он со мной сегодня заодно!
А на деле, - оказалось - мало,
Одного желанья - с ним сходить в кино...