(Перевод на русский язык
Михаила Светлова((
***
Так ты сияешь красотой,
Так речь нежна твоя,
Как будто утренней росой
Умылась у ручья.
Так ты чиста, так хороша,
Что, встретив поутру,
Я вспыхиваю, чуть дыша,
Как пламя на ветру.
Даря мне жизнь, тепло и свет,
Так вдохновляешь ты,
Что может сердце, словно ветвь,
Под осень дать плоды.
Родная, пусть идут года,
Но ты, как свет зари,
И вдохновляй меня всегда,
И силу мне дари.
1945
Миклай Казаков - стихотворение «Старый стих »
Комментарии

Пользователь 16700
19 Октября 2019
К тебе спешу...

К тебе спешу ветрам назло,
С тобой быть врозь давно привыкли,
Но нам быть вместе суждено!
И верю, сумасбродно верю,
Что лето в нас не отцвело!
Приду, откроешь настежь двери,
Вновь чувство вспыхнет... не ушло.
Я прикоснусь к щеке губами,
И время повернётся вспять...
Ведь то, что было между нами,
Года не в силах разметать.
Мы возвратимся снова в лето
Молве, пророчествам назло…
Двоих укроет до рассвета
Любви незримое крыло.
Ирина Хотулева
8 Сентября 2017
Жди меня

Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.
Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.
Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: - Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.
Галина Маркова
6 Февраля 2018
Как жаль, что лишь в страданья час
Любви мы цену понимаем
И те моменты вспоминаем
Что были дороги для нас....
Вот бы почувствовать хоть раз
Горячих губ прикосновенье
И лишь увидеть на мгновенье
Тот огонёк прекрасных глаз
Но он ко мне давно погас....
Хочу разжечь его страдаю,
скучаю, небо проклинаю
Что дальше говорить не знаю
Я тихо тихо угасаю
Ведь без тебя я умираю..
Любви мы цену понимаем
И те моменты вспоминаем
Что были дороги для нас....
Вот бы почувствовать хоть раз
Горячих губ прикосновенье
И лишь увидеть на мгновенье
Тот огонёк прекрасных глаз
Но он ко мне давно погас....
Хочу разжечь его страдаю,
скучаю, небо проклинаю
Что дальше говорить не знаю
Я тихо тихо угасаю
Ведь без тебя я умираю..
Автор неизвестен