* * *
Как я жил без тебя и не знал даже то, что на свете
За глухими лесами, с трудом где дороги найдёшь,
Не в далёких мирах, а на нашей любимой планете
В переулке зелёном вдали от меня ты живёшь.
Как я жил без тебя? А могли б и не встретиться даже,
За полшага всего мы друг друга могли обойти.
И на разных дорогах не встретили б счастье мы наше.
И не знал бы, с кого за своё невезенье спросить.
Надо было тогда мне в кромешном аду оказаться,
Своих близких и лучших друзей потерять.
И страдать. От жары и от стуж укрываться,
Чтоб тебя под Полярной звездой отыскать.
И узнать. И не помнить былые обиды,
Чтоб в глазах твоих лучики счастья поймать.
И в надеже своей навсегда укрепиться,
Возродиться, как Феникс из пепла, опять.
Стать добрее и мягче, тебе покориться,
Восхищаясь суровой твоей чистотой.
Чтобы счастье в глазах продолжало искриться,
На высоком огне закаляться душой.
Время быстро летит. И виски притрусили метели.
Проступает всё больше насечек со лба.
Я смотрю на тебя, удивляясь доселе,
И представить боюсь, как я жил без тебя.
Николай Хмеленок
Перевод с белорусского.
Автор стихотворения Сергей Граховский.
11-16.02.2021
Николай Хмеленок - стихотворение «Как я жил без тебя...»
Комментарии
Вячеслав Петров
27 Декабря 2022
Скажи… прекрасное люблю..
Скажи… прекрасными устами
Зажги… души моей зарю
Едва притронувшись губами
Тебя прелестную любил
Тобою милой восторгался
О образ милый дорогой
Мне чистым ангелом являлся
Я тихо таял в тишине
Тобой небесной восторгался
Едва дыша, тебя любя
Я нежно уст твоих касался..
Владимир Кириллов
17 Января 2025
Ты мой цветок - любимый и прекрасный.
Расцвёл вдали от шумной суеты,
Ты солнца луч, ты дождик в небе ясном,
И жаркий полдень это тоже ты.
Ещё недавно ты была девчонкой,
Нескладной, серой мышкой во дворе,
Ничем не примечательным подростком,
Среди других в какой либо игре.
Прошли года, мы стали все взрослее,
Уже не бегаем как прежде во дворе,
И вдруг случайно встретились глазами
В один из дней осенних в сентябре,
Кружила осень ярким листопадом,
Душа была романтики полна,
Она остановилась предо мною,
Как будто выросла откуда-то стена.
Я на мгновенье замер на ходу,
Забыв, куда я шёл осенним утром,
Её глаза свели меня с ума
Незабываемым каким-то перламутром.
Она была прекрасна в ранний час,
Откуда что взялось на хлипком теле,
И талия, и грудь, и эта стать,
Как говорится, всё теперь при деле.
Я был сражён на месте навсегда,
Когда успела вырасти девчонка-
Тот неказистый, хиленький цветок
На стебельке невзрачном, длинном, тонком.
Как много лет любовь моя спала,
И никого совсем не замечала,
Бродила где-то тайно от меня,
Словно тебя одну везде искала.
Ты - тот цветок, который я сорвал
В родном дворе в осеннем зазеркалье,
И в своём сердце запер навсегда
Словно нектар в нетронутом бокале.
Я Господа с тех пор благодарю
За то, что ты теперь всегда со мною,
И как бы не ломала нас судьба,
Идём по жизни мы с тобой одной тропою.
Кударенко Елена
19 Марта 2023
Тобой заполнена тоска
И в дребезги разбей мечты
Сыграй мне просто на гитаре
О нашей вечной суете…
От резких слов не станет легче!
Благословенна пустота
Но вспоминая твои руки
Тобой заполнится тоска
Не плачет пойманная птица
На дверце сорваны замки
Не улетит не ищет сердце
Пропавшие куда-то сны …
В чужих стихах ищи спасенье
В них открывай свою звезду
Лови душою откровенья
Топи в душе свою тоску
© Copyright: Кударенко Елена, 2023
Свидетельство о публикации №123031903694
