▬▬▬▬▬ ♪♥======= ♪♫] ♫♪
Нearts (Сердца) Эвристический перевод песни Sydne Rome.
Звоню сегодня за все дни ,
за ночи , за часы и за минуты.
Сердца, сердца ,полные любви ,
стремятся встретиться однажды.
Звоню и задаю вопрос :
- Как ты ? Вернёшься может скоро?
В ответе ощущаю горсти ложь
и понимаю - не любима.
Сердца, сердца, как горестны они ,
поют излюбленные песни,
а я хотела в музыку стихи
вплести и спеть о наших встречах.
Что означает тихий вздох
и пауза , затем молчанье ?
Быть может, ты другую ждёшь
и назначаешь ей свиданье?
Сердца , сердца, как жалобны они ,
их обволакивает холод отчуждений.
Скудеют чувства и от пустоты :
роняю трубку, обессилев.
Сердца, сердца, как одиноки вы ,
смиритесь с тем , что вам досталось .
Осколки могут склеить мастаки
и обесценить чувственные сплавы.
Сердца , сердца, безверия полны ,
Ответят равнодушием вам однажды:
отныне по привычке научусь я жить,
всё хорошо ,и потому звонок не важен.
(17.11.2023 г.- 30.07.2026 г.)
Автор этой картины — южнокорейский художник Ко Бён Джун (Ko Byung Jun).
Хайдарова Диля - стихотворение «Нearts (Сердца) »
Tatjana Rau
5 Декабря 2017
Чтоб мурашки толпой пробежали по голой шее,
Чтоб от этих объятий не только согрелась грудь,
Чтобы где-то в душе становилось чуть-чуть теплее.
Обними меня так, чтоб слова потеряли вес,
Чтоб молчание значило больше любого звука,
Чтоб в какой-то момент окружающий мир исчез:
Только мы, тишина и пьянящая нас самбука.
Обними меня так, чтобы хрустнули позвонки,
Я сегодня хочу наслаждаться мужскою силой
И без слов подчиняться веленью твоей руки,
Быть ведомой тобой, быть любимой и быть счастливой.
Ирина Шах (Ириша65)
30 Января 2022
Мне так хочется
и ввысь стремится, и уметь парить, летать,
Скользить в полёте том по солнечным лучам,
К надеждам и своим несбывшимся мечтам,
Где спит закат и зарождается заря,
Окунутся в облаков зефирные моря,
С поднебесной высоты на землю посмотреть,
Тебя, увидев, теплом любви своей согреть.
А может лучше стать бушующей волной
На берегу морском, чтоб встретиться с тобой,
С разбега пеной нежно тебя обнимать,
Поймать в объятья и уже не отпускать.
А может стать мне лучше ветром для тебя,
Срывать цветы и приносить тебе любя,
А может лучше тёплым дождиком мне быть,
Прохладу ласково тебе в жару дарить.
Могу я стать на небе яркою звездой,
Чтобы светить в ночи только тебе одной,
Могу ромашкой полевой стать на лугу,
Сорви меня, я о любви сказать смогу.
Я для тебя готов весь мир перевернуть
В бездонном небе, на нашей планете,
Что пожелаешь, я готов все подарить
Чтобы самой счастливой стала ты на свете.
© Copyright: Ириша65, 2022
Свидетельство о публикации №122013003238
Ирина Шах (Ириша65)
3 Декабря 2021
Бесценный дар, подаренный судьбой.
Она всю жизнь мою вмиг изменила,
И от ее посыла забурлила кровь,
Все чувства до предела оголила.
Сплелись в ней нежность, сила, доброта,
Без слов возможность понимания,
Удача, вдохновенье, красота,
Смысл и ценность жизни осознания.
И чувствую я крылья за спиной,
Сплетение твоей с моей судьбой,
Теперь дышу, живу только тобой,
Наверно это и считается Любовь.
Отдать тебе скорее я спешу,
Свою поддержку, силу, понимание.
Взамен я ничего не попрошу,
Ты моя нежность и мое молчание.
Ты крылья, что возникли за спиной,
моя удача, счастье, вдохновение,
Бесценный дар, подаренный судьбой,
И ощущаю сладость каждого мгновения.
