▬▬▬▬▬ ♪♥======= ♪♫] ♫♪
Нearts (Сердца) Эвристический перевод песни Sydne Rome.
Звоню сегодня за все дни ,
за ночи , за часы и за минуты.
Сердца, сердца ,полные любви ,
стремятся встретиться однажды.
Звоню и задаю вопрос :
- Как ты ? Вернёшься может скоро?
В ответе ощущаю горсти ложь
и понимаю - не любима.
Сердца, сердца, как горестны они ,
поют излюбленные песни,
а я хотела в музыку стихи
вплести и спеть о наших встречах.
Что означает тихий вздох
и пауза , затем молчанье ?
Быть может, ты другую ждёшь
и назначаешь ей свиданье?
Сердца , сердца, как жалобны они ,
их обволакивает холод отчуждений.
Скудеют чувства и от пустоты :
роняю трубку, обессилев.
Сердца, сердца, как одиноки вы ,
смиритесь с тем , что вам досталось .
Осколки могут склеить мастаки
и обесценить чувственные сплавы.
Сердца , сердца, безверия полны ,
Ответят равнодушием вам однажды:
отныне по привычке научусь я жить,
всё хорошо ,и потому звонок не важен.
(17.11.2023 г.- 30.07.2026 г.)
Автор этой картины — южнокорейский художник Ко Бён Джун (Ko Byung Jun).
Хайдарова Диля - стихотворение «Нearts (Сердца) »
Комментарии
Красивая грусть, красивая...
1 оценка Нравится
Александр Толстых
25 Августа 2025
Любовь дурманит, счастье дарит.
Любовь дурманит, счастье дарит,Опьяняет она,
Хочется веселиться
От любви всегда.
У любви наивность
И доброта сердец,
У любви прекрасно всё,
Она как ценное золото.
Пользователь 16700
27 Февраля 2019
Отпускаю...
Я желаю тебе счастья, без сарказма.Ты не думай, не держу я зла.
Что когда-то было между нами,
Отгорело в сумерках дотла.
Мы с тобой ни в чём не виноваты.
Значит, предначертано судьбой
Каждому идти своей дорогой,
Пусть и слишком дорогой ценой.
Я любовь тебе желаю встретить,
Чистую, взаимную любовь.
От которой сердце вновь задышит,
Ту, что в венах взбудоражит кровь.
Ты храни её, не дай угаснуть.
Береги, как нам не удалось,
Чтобы в будущем тебе, как прежде,
Сожалеть о прошлом не пришлось.
Что ж, на этом я с тобой прощаюсь.
За обиды глупые, прости.
Светлого пути тебе желаю.
Отпускаю... Бог тебя храни!
Helga Wolf
31 Октября 2023
Я считаю дни
Я считаю дни до октября,Но меня предчувствие тревожит:
Лето было грустным без тебя,
Осень будет одинокой тоже.
Всё об этом тайно говорит
Через холода и увяданье;
Охладел, забыл, - но не забыт,
Отдалился, - но не ждёт свиданье.
Утонуть бы в Whiskey твоих глаз,
Только утопаю в безразличье.
Разлюблю, но только не сейчас, -
И об этом дождик мелкий хнычет.
Листья прибивает, как гвоздём,
Дождь к асфальту медленно и долго,
И сильнее мокнет под дождём
Никому не нужная дорога.
(Ольга Волкова)
