Стихотворение Ганса Сакса «Коли сберечь ты хочешь перья…»

Не слушай сплетен о другом.
Чурайся старых своден.
Ни в чем не меряйся с врагом,
Его пример не годен.
Чем громче о тебе галдёж,
Тем умолкай надменней.
Не довершай чужую ложь
Позором объяснений.

Я с врагами не воюю,
Я всю жизнь от них кайфую.
Обожаю эти слухи,
Продолжайте в том же духе.
Я хоть в курсе, как живу,
С кем бываю, с кем дружу.
На таких не обижаюсь,
Им в ответ я улыбаюсь!

Сплетникам

Хвалить себя во всём – нечестно и паскудно,
Но правду раскрывать при этом мудрено!
Хотя живётся мне порою очень трудно,
Но это обсуждать – негоже и грешно.
Что делать я должна – кому какое дело?
Иду своим путём и этим дорожу,
Не в силах изменить вы нрав мой или тело,
На сплетнях обо мне «не срубите маржу»!
Судачьте в меру сил в своём укромном месте
Среди поганых куч словесного дерьма,
Не тужьтесь обо мне вещать такие вести,
Какие о себе не знаю я сама!