Любимые статусы пользователя Пользователь 27407 - 291.

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Инеем занесена

Инеем занесена
Трава на увядшем лугу
Какая печаль
Где сыщет теперь отраду
Странника сердце

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Нет больше тропы

Нет больше тропы
Засыпали горную хижину
Опавшие листья
Раньше срока пришло ко мне
Зимнее заточенье

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

С самого вечера

С самого вечера
Перед бамбуковой дверью
Туманы стелются
Но вот поредели, так значит
Уже занимается утро

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Родится в душе

Родится в душе
Ни с чем не сравнимое чувство
Осенняя ночь
На скале, озаренной луной
Стонущий крик оленя

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Кто скажет, отчего

Кто скажет, отчего
Но по неведомой причине
Осеннею порой
Невольно каждый затомится
Какой-то странною печалью

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Шум сосновых вершин

Шум сосновых вершин
Не только в голосе ветра
Осень уже поселилась
Но даже в плеске воды
Бегущей по камням речным

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Твой голос, кукушка

Твой голос, кукушка
Так много сказавший мне
В ночную пору
Смогу ли когда-нибудь
Его позабыть я

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Верно, вишен цветы

Верно, вишен цветы
Окраску свою подарили
Голосам соловьев
Как нежно они звучат
На весеннем рассвете

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

С приходом весны

С приходом весны
Этот мир особенно дорог
Становится сердцу
Ведь когда еще доведется
Такие увидеть цветы

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Снова судьба

Снова судьба
Нас свела, но понять не успела
Была ты иль нет
Миг, другой - и за тучами скрылся
Светлый лик полночной луны

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Этой осенью вновь

Этой осенью вновь
нас дважды красою чаруют
хризантемы в саду
прежде - пышным своим цветеньем
ныне - прелестью увяданья

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Одни лишь печали

Одни лишь печали
Множатся день ото дня
За короткий свой век
Неужели так много слез
Человеку пролить суждено

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

От того, кто ушел

От того, кто ушел
Отраженья и то не осталось
В этом ручье
С водою смешались слезы
Из моих упавшие глаз

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

В этом горном краю

В этом горном краю
так веет тоскою осенней
Я грушу по ночам
до рассвета глаз не смыкаю
зов оленя будит округу

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

С той поры, как во сне

С той поры, как во сне
я образ увидела милый
мне осталось одно
уповать в любви безнадежной
на ночные сладкие грезы

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

И спать - не сплю

И спать - не сплю
И не встаю с постели
А рассветет
Любовная тоска
И долгий, долгий дождь

Аривара Нарихира

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Если б знал я, где лежит тот путь

Если б знал я, где лежит тот путь
По которому ты от меня уйдёшь
Я заранее
Заставы бы воздвиг
чтоб только удержать тебя!

Отомо Якамоти

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

И люди те

И люди те
Что жили в старину,
Ужели так же, как и я, страдали
И, о возлюбленной своей грустя
Ночами долгими не спали?

Какиномото-Но Хитомаро

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

В горах осенних

В горах осенних - клен такой прекрасный
Густа листва ветвей - дороги не найти!
Где ты блуждаешь там?
Ищу тебя напрасно
Мне неизвестны горные пути

Какиномото-Но Хитомаро

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Опали листья алые у клена

Опали листья алые у клена
И с веткой яшмовой передо мной гонец
Взглянул я на него
И снова вспомнил
Те дни, когда я был еще с тобой!

Какиномото-Но Хитомаро

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

По дороге, где иду

По дороге, где иду
На склонах гор
Тихо-тихо шелестит бамбук...
Но в разлуке с милою женой
Тяжело на сердце у меня!..

Какиномото-Но Хитомаро

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Краса цветов

Краса цветов
Поблекла...
Бесцельно годы пронеслись
Пока в тоске любовной
Смотрю на долгий дождь...

Оно-но Комати

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Мой рассеянный взор

Мой рассеянный взор
По небесным просторам блуждает
А ведь вроде бы тот
Кого жду, к кому думы стремятся
Не с неба должен явиться

Идзуми Сикибу

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Был в мире ты

Был в мире ты
И самый тяжкий путь
Не был тяжелым
Но вот я одна, и покрыто росой
Мое изголовье из трав

Акадзомэ-эмон

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Прошлой весной

Прошлой весной
Лепестки облетели, но видишь
Вишни снова в цвету
Ах, когда б и наша разлука
Оказалась цветам сродни!

Акадзомэ-эмон

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Забыта тобой

Забыта тобой
Овладеть бы и мне умением
Легко забывать
Но, как ты, мое сердце жестоко
Подчиняться, увы, не желает

Акадзомэ-эмон

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Ах, не заснуть

Ах, не заснуть
Одной на холодном ложе
А тут этот дождь
Так стучит, что даже на миг
Невозможно сомкнуть глаза

Акадзомэ-эмон

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Как же мне лечь чтобы ты в сновиденье явился

Как же мне лечь
Чтобы ты в сновиденье явился?
На миг задремав
Просыпаюсь еще безысходней тоска
Безотраднее думы

Акадзомэ-эмон

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Прижавшись к моему плечу

Прижавшись к моему плечу
Среди снегов
Она стояла ночью...
Какою теплою
Была ее рука

Такубоку Исикава

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Гляжу на луну

Гляжу на луну
И смутных тысяча тысяч
В душе печалей
Пусть не ко мне одному
Осень явилась, и все же...

Оэ-но Тисато

Рассказать друзьям

Статусы на связанные темы:

Осень Печаль Расставание Сны Судьба Тоска Японская поэзия

Следующая страница →