Песни - Видео

Пользователь 16700 2 Июля 2020

Песня «Confessa» - «Признание»

Перевод текста.

Ты в любви так и не призналась мне!
Не сказала: "Ты мой единственный".
И в душе твоей похоронена
Наша будничная история
Мысли я твои не тревожу,
Моя нежность тебя не греет.
Я как мёд, что изгажен дёгтем, —
Для тебя. Ты не ешь такого
Почему вдруг другой ты стала?
Почему сама не своя?
Отчего не сказать сначала,
Что любовь твоя — не для меня!
Что ты сделала с нашей жизнею?
Стало холодно в мире без тебя.
Помню, весело было вместе нам,
Но теперь это не вернуть уже!
Больше я — не твои мечтания,
Не любовь я твоя по-прежнему.
Я как мёд, что изгажен дёгтем, —
Для тебя. Ты не ешь такого
Почему вдруг другой ты стала?
Почему сама не своя?
От чего не сказать сначала,
Что любовь твоя — не для меня!
Когда вечер приходит,
Я почти забываю о горе.
Только сердце разбито
И пусто, как бескрайнее море,
Бескрайнее море...
От чего не сказать сначала,
Что любовь твоя — не для меня!
Что ты сделала с нашей жизнею?
Стало холодно в мире без тебя.
Помню, весело было вместе нам,
Но теперь это не вернуть уже!
Больше я — не твои мечтания,
Не любовь я твоя по-прежнему.
Я как мёд, что изгажен дёгтем, —
Для тебя. Ты не ешь такого
От чего не сказать сначала,
Что любовь твоя — не для меня!

Игорь Чемойдан 18 Февраля 2022

Jessica Simpson - When You Told Me You Loved Me

Забыл, забудь...

Нам,предстоит многое решить.
Как,с этим чувством долго еще жить.
Где,мне найти слова.
Плачет так душа.
Как пуста онА.ааа.

припев
Без тебя не могу ни минуты, ни часа, ни дня Я прожИть.
Что же сделать в душе,как забыть всЁ в себе и тебЯ разлюбить.
Кто решил все за нас, что судьба так жестОка,навИсла слезА.
Мне помогИ, время найдИ,мне подскажи, как мне забЫть твои глазА..

***

Зря, я вспоминАл тебя в ночи.
Зря, я ожидал ,что ты придЁшь.
Мне, хоть и закричи.
Слов ты не найдЁшь.
И меня обвинив, никогда не поймЁшь.

припев

Без тебя не могу ни минуты, ни часа, ни дня Я прожИть.
Что же сделать в душе,как забыть всЁ в себе и тебЯ разлюбить.
Кто решил все за нас, что судьба так жестОка,навИсла слезА.
Мне помогИ, время найдИ,мне подскажи, как мне забЫть твои глазА..

Наш шанс,наш путь.
Как не легко его пройти..
Забыл,забудь.
За все простИИИ.

Без тебя не могу ни минуты, ни часа, ни дня Я прожИть.
Что же сделать в душе,как забыть всЁ в себе и тебЯ разлюбить.
Кто решил все за нас, что судьба так жестОка,навИсла слезА.
Мне помогИ, время найдИ,мне подскажи, как мне забЫть твои ,,,,,,, глазА.

автор слов..
© Copyright: Игорь Чемойдан, 2017
Свидетельство о публикации №117083107440

lucidmoment311