Пользователь 16700
Пользователь 16700 2 Июля 2020

Песня «Confessa» - «Признание»

Перевод текста.

Ты в любви так и не призналась мне!
Не сказала: "Ты мой единственный".
И в душе твоей похоронена
Наша будничная история
Мысли я твои не тревожу,
Моя нежность тебя не греет.
Я как мёд, что изгажен дёгтем, —
Для тебя. Ты не ешь такого
Почему вдруг другой ты стала?
Почему сама не своя?
Отчего не сказать сначала,
Что любовь твоя — не для меня!
Что ты сделала с нашей жизнею?
Стало холодно в мире без тебя.
Помню, весело было вместе нам,
Но теперь это не вернуть уже!
Больше я — не твои мечтания,
Не любовь я твоя по-прежнему.
Я как мёд, что изгажен дёгтем, —
Для тебя. Ты не ешь такого
Почему вдруг другой ты стала?
Почему сама не своя?
От чего не сказать сначала,

Что любовь твоя — не для меня!
Когда вечер приходит,
Я почти забываю о горе.
Только сердце разбито
И пусто, как бескрайнее море,
Бескрайнее море...
От чего не сказать сначала,
Что любовь твоя — не для меня!
Что ты сделала с нашей жизнею?
Стало холодно в мире без тебя.
Помню, весело было вместе нам,
Но теперь это не вернуть уже!
Больше я — не твои мечтания,
Не любовь я твоя по-прежнему.
Я как мёд, что изгажен дёгтем, —
Для тебя. Ты не ешь такого
От чего не сказать сначала,
Что любовь твоя — не для меня!

Ссылка на видео: Песня «Confessa» - «Признание»

Скажи мне кто я для тебя

Ссылка на видео: ссылка

Виктор Левченко
Игорь Чемойдан 18 Февраля 2022

Jessica Simpson - When You Told Me You Loved Me

Забыл, забудь...

Нам,предстоит многое решить.
Как,с этим чувством долго еще жить.
Где,мне найти слова.
Плачет так душа.
Как пуста онА.ааа.

припев
Без тебя не могу ни минуты, ни часа, ни дня Я прожИть.
Что же сделать в душе,как забыть всЁ в себе и тебЯ разлюбить.
Кто решил все за нас, что судьба так жестОка,навИсла слезА.
Мне помогИ, время найдИ,мне подскажи, как мне забЫть твои глазА..


***


Зря, я вспоминАл тебя в ночи.
Зря, я ожидал ,что ты придЁшь.
Мне, хоть и закричи.
Слов ты не найдЁшь.
И меня обвинив, никогда не поймЁшь.


припев

Без тебя не могу ни минуты, ни часа, ни дня Я прожИть.
Что же сделать в душе,как забыть всЁ в себе и тебЯ разлюбить.

Кто решил все за нас, что судьба так жестОка,навИсла слезА.
Мне помогИ, время найдИ,мне подскажи, как мне забЫть твои глазА..

Наш шанс,наш путь.
Как не легко его пройти..
Забыл,забудь.
За все простИИИ.


Без тебя не могу ни минуты, ни часа, ни дня Я прожИть.
Что же сделать в душе,как забыть всЁ в себе и тебЯ разлюбить.
Кто решил все за нас, что судьба так жестОка,навИсла слезА.
Мне помогИ, время найдИ,мне подскажи, как мне забЫть твои ,,,,,,, глазА.

автор слов..
© Copyright: Игорь Чемойдан, 2017
Свидетельство о публикации №117083107440

Ссылка на видео: Jessica Simpson - When You Told Me You Loved Me

lucidmoment311
Игорь Чемойдан 19 Января 2022

Дело было в Пенькове

Дело было в Пенькове ПЕСНЯ Ах уехал мой любимый

Ссылка на видео: Дело было в Пенькове

Вася Пенский
Игорь Чемойдан 13 Февраля 2022
Олег Пахомов - Ты уже с другим

Ссылка на видео: ссылка

Василь Бойко

Инна Вальтер - С ним на дно

Инна Вальтер - С ним на дно

Ссылка на видео: Инна Вальтер - С ним на дно

WatchMusic Channel

Золотые Купола (Crocus City Hall 2021)

Вика Цыганова, Ярослав Сумишевский, Александр Круг — Золотые Купола (Crocus City Hall 2021)

Ссылка на видео: Золотые Купола (Crocus City Hall 2021)

Вика Цыганова
Мария Шадрина 10 Апреля 2024

Москва-чаёвница

Композитор и исполнитель Александр Волченко, стихи Мария Шадрина

Мчи, извозчик, во всю прыть!
Что плетёшься еле- еле?
В лавку чайную купить
Леденцов, да карамели!

А потом стрелой лети
До Таганки по Дурному.
С ветерком, брат, прокати
До купеческого дому.

Эх, самовар кипит
Во светлой горнице.
Пришла пора чай пить,
Москва- чаёвница!

Чаю крепкого нальёт
Мне купеческая дочка.
Эх, душа моя поёт
После каждого глоточка.

Васильковые глаза,
Щёки алы, маков краше,
Белокурая коса.
До чего люба мне Глаша!

Эх, подливай смелей
Мне чаю, скромница.
Гуляй, Москва, чай пей!
Москва- чаевница!

С калачом, да сахарком
Наливаю в бело блюдце.
Разговоры за чайком,
Будто речка, ладно льются.

Чай не хмель, не разберёт,
Лишь добавит в сердце жара.
Пьёт чаи честной народ.
Нет Москвы без самовара!

Эх, самовар кипит
Во светлой горнице.
Пришла пора чай пить,
Москва- чаёвница!

Ссылка на видео: Москва-чаёвница

Я хочу тебе признаться

Премьера песни о Санкт-Петербурге - любимом городе на Неве! Музыка Галина Дмитриева, вокал Марина Папст, стихи Мария Шадрина

1.Заснеженные витрины,
Скрип инея, вой ветров.
И чёрные, как пучины,
Колодцы пустых дворов.

2.Залп пушки и гул трамвая,
Развод мостов над Невой.
Твои я улочки знаю,
Мой город, такой родной.

Припев:

Я хочу тебе признаться -
Влюблена в тебя давно я,
Город сизого тумана,
Город сказочных ночей.
Во дворцов твоих богатство,
В славу города – героя,
И в Исаакий Монферрана
В блеске солнечных лучей.

3.Бурлящий, как улей, Невский,
Казанского гордая стать.
Здесь Пушкин и Достоевский
Любили порой гулять.

4.На набережной Сенатской
Блестит прохладный гранит

Узоры оград ветвятся.
На крепость чудесный вид.

Припев:

Я хочу тебе признаться -
Влюблена в тебя давно я,
Город сизого тумана,
Город сказочных ночей.
Во дворцов твоих богатство,
В славу города – героя,
И в Исаакий Монферрана
В блеске солнечных лучей.

5.Петром воздвигнутый город,
Три века сияешь ты.
Ты зелен, прекрасен, молод,
Ты — город моей мечты.

Я хочу тебе признаться -
Влюблена в тебя давно я.

Ссылка на видео: Я хочу тебе признаться

Рассказать друзьям