Цитаты Сергей Владиславович Рязанцевъ про разное

Упрямее фактов только слепая любовь.

~*~

Stubborn than facts only blind love.

При отсутствии ума, грош вам и цена.

~*~

In the absence of mind, a grosh to you and the price.

Одиночество + Одиночество, а в результате = дети носят твое Отчество.

Идущий добьется успеха. Сидящий умрёт в нищите.

~*~

He who goes will succeed. He who sits will die in poverty.

15.12.2023 г.

Не надо искать виноватых — они всегда в зеркале перед вами.

~*~

You don't have to look for someone to blame – they are always in the mirror in front of you.

Охраняй, царица Лада,
Где живёт любви услада,
Где в семье в почёте труд,
Где всех старших признают,
Где родятся дети, внуки…
Помогают все вокруге…
Вырастить в любви и вере,
Что Россия всех мудрее,
Благородней нет людей,
Что живут в стране моей.
Даст нам Бог терпенья, силы,
Будем ездить все по миру,
Познавать чужую жизнь,
Своей грамоте учить,
В гости звать, дружить,
В мире общем вместе жить!

2019

У каждого из нас свой в жизни путь. Ты, Господа, поблагодарить не позабудь.

Ночью надо спать –
(нам говорят.)
Только мы не слушаем
И гуляем до утра
Обнимаясь душами.

Когда не срабатывает химия, выручает прикладная физика.

~*~

When chemistry doesn't work, applied physics helps out.

Утром себя чувствуешь, как Мальчиш-Кибальчиш -
А вечером, как столетний старик на всех ворчишь.

Активность у поэта на нуле –
Не ест, не пьёт, не пристаёт к жене.
Всё ищет он свою Звезду...
«Слепец!» – сказал Господь ему –
«Звезда тебе уже давно дана.
Всех прочих ярче звезд твоя жена!»

Сколько за уши ни тяни, крыльями они не станут.

~*~

No matter how much you pull on your ears, they will not become wings.

За околицей в поле
стояло две сосны:
Та, что высокая – я,
а та, красивая – ты.

Лучше вообще ничего, чем бог знает что.

~*~

Better nothing at all than God knows what.

Кто помнит, того любим, а кто забыл, того и мы забудем.

~*~

Whoever remembers, we love him, and whoever has forgotten, we will forget him too.

В порыве страсти,
Когда наш разум спит,
Мы всё отдать готовы
И даже то, что нам не принадлежит.

Думай не думай – всё уже решено: одним к станкам – другим в МГИМО.

У каждого, есть что сказать...
Но не каждый, готов это сделать.

Мы все уйдем...
Кто позже, а кто раньше...
Когда закроются глаза,
в последний раз
Я расскажу
для всех любимых сказку
О том, что встретятся они
на небесах…

Влюбитесь в себя, и в вас влюбятся все остальные.

~*~

Fall in love with yourself and everyone else will fall in love with you.

Там, где реально интересно, от туристов становится тесно.

~*~

Where it is really interesting, it becomes cramped from tourists.

Мужчине нужен друг, пока женщин нет вокруг.

~*~

A man needs a friend, while there are no women around.


11.11.2023

Убегают дни, недели, годы...
Только я не забываю о тебе,
Как прощаясь ты обнял ладони
И мурашки до сих пор живут во мне...

Уйдя в глухую оборону, он потерял возможность помогать другому.

Легче не начать, чем бросить.

~*~

It's easier not to start than to quit.

Поздно пить боржоми, когда лежишь ты в коме.

~*~

It's too late to drink Borjomi when you're in a coma.

Лучше искать и не находить, чем найти не то и с тем жить.

верь не верь,
но закрывайте на замок
всегда входную
дверь.

Всё что наружно – показушно.
Всё что внутри – достойно любви.

Когда захлопнулись все двери
И ты не знал куда идти.
Ты сразу вспомнил свою Веру.
И то, что ты счастливым был.