Память, скорбь (Ирина Шах (Ириша65))

За облаками ты теперь живешь

За облаками ты теперь живешь,
Улыбку добрую свою нам шлешь,
Так быстро на Земле свой путь прошёл,
На небо, в Вечность навсегда ушёл
Ты прилетишь на Землю журавлём,
В знакомые места и родной дом,
Проведаешь родных своих, друзей,
Живёшь навеки в памяти теперь,
Очень скучают, кум, здесь за тобой,
Светишь нам с неба яркою звездой.

© Copyright: Ириша65, 2023

Памяти моего кума, перевод стихотворения "Десь там, за хмарами тепер живеш" ссылка

Десь там, за хмарами тепер живеш

Десь там, за хмарами тепер живеш,
І посміхаєшся усім з небес,
Так швидко закінчилося життя,
І назавжди пішов у небуття.
Журавликом на землю прилетиш,
Міста рідненькі знову облетиш,
Побачиш, як сумують тут без тебе,
Шукають твою зірочку на небі.
Живеш навіки в пам’яті, серцях,
Нажаль пішов у вічність, такий жах….

Без тебя...

Без тебя... Поверить в это сложно,
По щеке моей слеза течёт,
Почему кричу, за что и как возможно
Твоей жизни остановлен счёт.
В доме нашем холодно и пусто,
Сердце словно стиснули тиски,
И не покидает меня чувство
Боли, безысходности, тоски…
Не сломаюсь и найду я силы,
Так же буду я тебя любить,
Ты со мной, навеки в сердце, милый,
За двоих теперь должна я жить.