Испанские народные пословицы
Ложь вруна на лбу видна.
Все земли хороши, ты их знай паши.
Всего-то и жизни было — крещенье, свадьба, могила.
Любой путь за разговором покажется скорым.
Ширинка врозь, да не плоха гроздь.
Хорош наряд, да сам плоховат.
Сколь хлебнул, столь и сболтнул.
Где чадим, там и дым.
Затеют воры дебош, тут краденое и найдешь.
Кто безгласен, тот согласен.
Шустрому юнцу поскорей бы к венцу.
Спас от пучины Бог, а от старой шлюхи не смог.
Влюбленные считают, что все вокруг ослепли.
Нынче сила, завтра могила.
Доход хорош, да плох дележ.
Без смелости не быть в целости.
Особа — до гроба.
Волосы длинные, а мозги куриные.
Попутал бес, вот в карман и залез.
Сперва горячка, а после спячка.
Пылящее стадо для волка привада.
Черная земля — будут кренделя.
Под петрушкой вкусны что кролики, что каплуны.
У бездетного аббата причиндалов маловато.
Те кивают этим, а дом все не подметен.
Легка страда, коли есть еда.
Стал богатым купцом — позабыл мать с отцом.
Кто везде, тот нигде.
От золы сбежал да угодил в жар.
В тихих водах спаси, Иисус, а в бурных и сам спасусь.
Супротив судьбы все слабы.
То безделье, то гульба — вот уж славная судьба.
Холодный чаек — да и в ручеек.
Уронит кобыла, кого невзлюбила.
Поцелуи и объятья — недалеко до зачатья.
От молока и винца старик — юноша с лица.
Нет плохих нив, коли не ленив.
Сухо в глотке — не спеть и нотки.
Слепец поводырем — костей не соберем.
Проси у Бога, да не так много.
Был ворьем, стал корчмарем.
При свете свечи не только молодежь красива.
Настоль любовь могуча и свята, что и калеку не минует красота.
Одна маслина — злато, вторая — серебро, а третья — колики в ребро.
При шпорах сосед, а коня-то и нет.
Щедрая мзда — прощай, вражда.
По ручке ложки крадется мышь к плошке.
Не суй в заводь руку, вытащишь щуку.
На охоте кто прытче — не останется без дичи.
Охрип от крика — вот и улика.
