Курдские народные поговорки
Пусть окотится, а самец или самка - все одно
Черный бык шкуру не сменит
Яблоко румяное, а внутри - червоточина
Чем больше воды, тем лучше для мельницы
Девять отдай - десять возьми
Ночь одна, а воров - тысячи
Сказать может всякий, а сделать - не всякий
Тот кто спешит, всегда кается
Чем выше прыгнешь, тем ниже упадешь
Хоть это и луна, но и у неё есть пороки
Всё хорошо в свое время
Вред - брат пользы
После битвы много вояк
Когда человек одинок, и летнее тепло досаждает
Раз уже вода выше головы, все равно - на один гяз или на сто
Что знает осёл об этом мир
Снаружи яблоко красно, а внутри могут и черви быть
Длина дороги измеряется по её ширине
Две лисицы лучше, чем один лев, два льва - лучше всего
Правдивое слово всегда горько
Не бойся бурной воды, бойся тихой
Сыновья идут в отца, дочки - в мать
Протягивай ноги по длине одеяла
Лишний кусок в горле не застрянет
Курица черная, а яйца несёт белые
Ячменный хлеб пшеничного не заменит, а пшеничный - ячменного
Большой камень на маленьком держится
Всё, что отдашь, при тебе останется
Бязь стала полотном, пахта - лекарством
Когда медведь стареет, медвежата над ним смеются
Малый ум - великая ноша
Ум - золотая корона, не у всякого есть
Кто не видел трудностей, не оценит и благополучия
Одна роза весны не делает
Иглой колодца не выкопаешь
И церковь, и мечеть посещает
Кривая борозда - за старым быком
Вершина высокой горы всегда в тумане
Лишь бы муж был, пусть он хоть муха на стене
Надоенное молоко в вымя не вернется
Оружие в руках - еще половина дела
Мир словно ветер в сара: то вверх дует, то вниз
Что нужно слепому? Два глаза
Слова - жемчуг, но когда их много, они теряют цену
Волосок к волоску - борода
Водоем, я тебе говорю, кружка, ты пойми
Лягушка сказала: "Если квакать не буду - лопну"
Если младший послушает старшего, ногой о камень не споткнется
Вода стекает в низину
Малый враг может причинить большой вред
