Пословицы и поговорки народов Ирана - курдские пословицы
Курдские пословицы
Каждый подъём имеет спуск
Вор есть вор - украл ли яйцо, увел ли быка
Жена - ступ дома
Сто слов одним словом останавливают
Раз уж вода покрыла голову, не все ли равно - на пядь или на четыре пальца
Лису спросили: "Кто твой свидетель?" - она ответила: "Мой хвост"
Кто стремится много приобрести, много потеряет
Молва идет о волке, а мир портит лиса
Молодой стебель в конце концов становится большим деревом
Всякое дело вначале трудно
Сколько бы человек ни знал, всё - незнающий
Птица на своих крыльях летает
Упавший однажды во второй раз не упадет
Что положил в котёл, то и съешь
Доска крива, а мастер прям
Едва мы воровать собрались - день занялся
Будь осёл и оружием навьючен, всё равно волк съест
Были бы головы, а шапок много
Река моря не замутит
По чужой веревке в погреб не спускайся
Удар мастера стоит тысячи других ударов
Свекровь, к тебе обращаюсь, невестка, ты прислушайся
Грязная корова все стадо портит
Собака лает, а караван идёт
Голодный и на раскаленную сковородку кидается
Змеиный яд на змею не действует
Одной стрелой две цели поражает
Две бараньи головы в одном котле не сваришь
Мельницу унесло, колотило осталось
Быстро идущий быстро устает
Какое дело волку до того, сколько стоит му
Пока толстое тонким станет, тонкое порвется
Хвост собаки останется загнутым, даже если выпрямлять его в колодке
Всякая птица в своей стае хороша
Смерть - гость каждого
Ученье - золото: не истлеет, а богатство - хлам: сгниет!
Кошки нет дома - у мышей свадьба
И старый и малый хорош на своем месте
Каждый человек вкушает от своих дел
От человека - человек, от осла - осёл
Гром в небе - дождю быть
Трава в своем дворе всегда горькой кажется
