Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 289
Где права сила, там бессильно право.
Пока есть жизнь, живет и надежда.
Бессердечные дети отчий дом хают.
Дети знаменитостей редко бывают знамениты.
Чем красивее роза, тем длиннее у нее шипы.
Ребенок за спиной, а она его ищет.
Чем спелее колос риса, тем он ниже склоняется к земле.
Не просыхающий рукав — такова женщина.
После смерти отца, отцом становится старший брат.
Мужчина — сосна, женщина — глициния.
Мил, как уродливый ребенок родителям.
Один Бог забыл — другой поможет.
Догнал батькину полосу до самого лесу.
Пыльно-дымно, чадно смрадно.
Сороку взять - щекотлива; ворону взять - картавита; взять ли, не взять сову госпожу.
Всякому старцу по ставцу.
Бережь - половина спасенья.
Мерину пригонье (?), коню ступанье, иноходцу хода, красной девице комната.
От дел твоих сужду тя (св. пис.).
Ни к селу, ни к городу. Ни к шилу, ни к мылу.
Болезнь скачет в дом на переменных (на почтовых), а выбирается на долгих.
Мелок брод - по самый рот.
Досуг будет, когда нас не будет.
Поколь жив - все жив; а как помер, так и не стало.
Есть в кринке молоко, да у кота рыло коротко.
То и добро, что до нас дошло.
Не наесться куском, не нажиться (не натешиться) с дружком.
Дворно, да не просторно.
Бог даст денежку, а черт дырочку, и пойдет божья денежка в чертову дырочку.
Кого люблю, того и бью.
Не с ветру говорится, что лгать не годится.
После рати много храбрых. После свадьбы всяк тысяцкий.
Комуждо по заслугам. Каждому свое.
Что грозно, то и честно. Где грозно, там и честно.
Грозцы грозят, а бог дает (или: посылает).
Не за свое дело не берись! Непрошено хвататься - ожечься.
Наш атлас, не отходи от нас (т. е. оставайся наше при нас). Наш атлас не отходит от нас (жалоба: не отстает, не развяжешься).
С кого (или: С себя) сняли, а нас нахомутали.
Есть и медок, да засечен в ледок.
Фоку да Якова и сорока знает. Фофан с толокном, а Сидор с волокном.
За глаза только калач купить: не полюбится, сам съешь.
Жалеть вина - не видать гостей (или: не употчевать гостей).
Быль как смола, небыль как вода.
Что плохо положено, страхом не огорожено.
Больному и киселя в рот не вотрешь.
На службу не набивайся, а от службы не отрекайся!
Чужой обед сладок, да не спор.
Вези под гору, вези временем и в гору.
Свой хлеб сытнее.
Огонь под полой недалеко унесешь.
