Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 519
И короли ошибаются
От горя сбежал, да в беду попал.
Один раз солнце и ад осветит.
Бывалая птичка в тенета не попадет.
От большого дерева большие щепки летят.
Если ворона розу найдет, возомнит себя соловьем.
Лиса умирала, а все голову к курятнику поворачивала.
Спящего и змея не кусает.
У козы рога не выросли, так она себя козленком считала.
Кто не знает начала — не понимает и конца.
Дерево правды не сохнет, даже если его посадили на камне.
Кому бог даст — даст обеими руками, а у кого отнимет — отнимет обеими.
Мухи там собираются, где мед льется.
Кто сегодня впереди — завтра будет сзади, а кто сзади — завтра будет впереди.
Горбатого могила исправляет, но иногда и она бессильна.
Кто захочет, так пройдет по каменистому берегу и булыжника не заметит.
Ожидая конца света, крот себе глаза выколол — дескать, рассвет не настанет.
Ветка гнется, пока молода, вырастет — не согнешь.
В мутной воде дна не видели и говорили, что она бездонна.
И слово имеет свою меру.
Собака торопилась, щенят слепыми родила.
Большое дерево сильный ветер любит.
Ловкостью комар льва победил.
Воды утекут, пески останутся.
Кто надеется на соседа, останется без ужина.
Не столько дождь лил, сколько гром гремел.
Если кошка проворна, то и мышь шустра.
Кошка играет — мышь дух испускает.
Если грешит топор, грешит и топорище.
Лиса и во сне о курах помнит.
Огня в сене не утаишь.
Какой палец ни укусишь — все равно больно.
У одних даже вата шуршит, а у других даже орехи не трещат.
Много ли пригодится, что нам приснится во сне?
Младенец не плачет — мать не беспокоится.
У господина спина болит, а крепостной плачет.
Чужая курица хозяйскую прогнала.
Для кого — бобы, а для кого — огонь жгучий.
Где больше на арбу нажимают, там она и скрипит.
Не пробовал горького, не оценишь сладкого.
Солнце одно, а всех греет по-разному.
Медведь на лес сердился, а лес того и не ведал.
Одно яблоко на дереве и то гнилое.
Не верится, чтобы стрекоза орлиные яйца несла.
Если нет зеркала, и мир может служить зеркалом.
Пойдешь за правдой — ослепнешь.
Собака собачью шкуру не рвет.
От искры большие деревья загораются.
Камень тяжел, пока на месте лежит; сдвинешь — легче станет.
Когда приходит голод, уходит стыд.
