Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 9
Пословицы народов мира
Идущий окольным путем счастье отыскал, идущий напрямик на нужду напоролся
Хлеб греет, не шуба.
Немилостивому мил не будешь.
Богатые-то деньги учат, а бедные-те книги мучат.
Пойду туда, где про меня рожь молотят. Куда глаза глядят.
Кого не осилит ни князь, ни псарь, ни княжий выжлок? (Сон.)
Живет Ерошка подле большой дорожки.
Такое сердце взяло, что сам бы себе язык перекусил.
Женщина захочет — сквозь скалу пройдет.
Сенька везенька, вези бабу на санках: санки скок, Сеньку в лоб.
Нет тяжеле на свете - зубной болести да девичьей сухоты.
Кто падает по своей вине, тот не плачет
Друга выбрать человек старается, чтобы в выборе вовек не каяться
Пришел сон из семи сел, пришла и лень из семи деревень.
Больному да дорожному закон не писан (о посте).
Лентяю - день длинный, трудолюбивому - дня не хватает
Дружеские отношения подобны меду.
Любовь и ненависть суть одно.
Кто от собаки (после собаки) ест, у того горло распухнет.
Это его слабая струна (или: сторона).
Линь по дну, а щука по верху.
Что ни болит, все к сердцу валит. Всякая болезнь к сердцу.
Бьет не по делу, учит не по уму.
Кто не испытал невзгод, тому не видать приятной жизни.
Забор между друзьями продлевает дружбу - A hedge between keeps friendship green
Бог сотворил мужчину и отдыхал, а сотворил женщину — и все потеряли покой.
Сухое дерево легко копать, с притворной любовью легко расставаться
Противное зелье лучше болезни. На всякую болесть зелье вырастает.
Обнявшись, веку не просидеть.
Деньгами коня не купишь (а удачей).
Правда дороже золота.
Не спросившись броду, не суйся в воду!
Жив - здоров, ни горелый, ни больной. На нем хоть воду вози.
Лежит - неможет, и кости (и корки) не гложет.
Он на меня ногти (или: пальцы, губы) грызет.
Сосед не захочет, так и миру не будет.
Не имей сто динаров, имей двух родственников.
Не надейся на силу, надейся на ум
Какую дружбу заведешь, такую и жизнь поведешь.
Согнута в дугу, летом на лугу, зимой на крюку (коса).
Без тебя, мой друг, постеля холодна, одеялочко заиндевело.
Стоит Антошка на одной ножке (гриб).
Милого побои не на кости.
Милость (или: Кротость) смиряет.
Где кто родится, там и пригодится.
Сплетник — всегда обманщик, обманщик — всегда сплетник.
Голодному - хлеб, сытому - причуды
Прежде помоги себе сам, а потом и от товарища помощь принимай
Вертится, словно на ежа сел.
Не всякому верь, запирай крепче дверь!
