Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 14
Отделившуюся от табуна лошадь волк съедает; отошедший от народа чёрту достаётся
Один населенный дом лучше ста пустых
Не доверяй своих тайн даже женщине, которая родила тебе семь детей.
Худая стоянка лучше доброго походу (солдат. ).
Ты ему про дубовый, а он свое: осиновый крепче.
Не шути более рубля!
Кровь ходит; подступило, подхватило, подвалило под сердце; сердцем, нутром нездоров. Сам собой нездоров.
Дай сердцу волю, заведет тебя в неволю.
Надсаженный конь, да надломленный лук.
Ни на какое дело не называйся и ни от какого дела не отказывайся!
Маленький, удаленький, в землю ушел, крас-ну шапку нашел (мак).
Летит - молчит, сядет - -молчит, а помрет да сгниет, так и заревет (снег).
Если отец драчлив, то и сын его будет драчливым
Меньше говори - больше слушай
На чужбине дороже богатств родная сторона
Мужчины подрезают крылья у женщин, а потом укоряют их, что они не ангелы.
Торопливая работа вкривь идет
Всякая работа легка, коли с охотой ее делаешь.
Богатством ума не купишь.
Чего не любишь, того и не купишь. Что полюбил, то и купил.
Съела бабушка зубы, а остались язык да губы.
Что делаешь? - Ничего. - А он что? - Помогать пришел.
Кто много знает, с того много и спрашивается.
Хороша Москва, да не дома.
Кто врет, тому бы бобра в рот.
Не верь чужим речам, верь своим очам!
Лисе нет дела, сколько стоит петух.
Кто ищет невесту без недостатков — останется без жены.
Враг человека - его глупость, друг человека - его ум
Мудрый носит язык в сердце, дурак — сердце на языке.
Сказка — ложь, а песня — правда.
Говорят, что работы и после смерти останется на три дня
Родина - матушка родная, чужая страна - мачеха
На великое дело - великая помощь.
Что слово; то и ложь.
Из печеного яйца живого цыпленка высидит.
Чужая сторона - мачеха. Чужбинка не по шерсти гладит.
Здоров, как бык.
Взаймы брать - других учить; взаймы давать - себя казнить.
Ударю я булатом по белым каменным палатам, выйдет княгиня и сядет на пуховую перину (огниво, кремень, трут, искра).
Баня - мать вторая. Кости распаришь, все тело направишь.
Глупа та птица, которой гнездо свое немило.
Двор обо двор, и калитка на двор (дружные соседи).
У бедняка деньги журавлем поют
Вперед взгляни один раз, оглянись - пять раз
Красивый цветок не всегда хорошо пахнет
Труд приносит хлеб, лень - голод - Arbeit bringt Brot, Faulenzen Hungersnot
Тяжело счастье найти, а легко его потерять.
Смерть на зубы не смотрит
Съешь и ржаного, коли нет никакого.
