Африканские народные пословицы и поговорки
Африканские пословицы
Из чужих детей ты делаешь ослов, а из своих - лошадей
Прийти вовремя лучше, чем прийти рано
Благодетель не идет с человеком в могилу
Два человека не могут сидеть на одном стуле
Лучше лежать на маленькой шкуре, чем на голой земле
Лучше жениться на слепой женщине, чем остаться холостым
Всякий, кто торгует ложью, расплачивается правдой
То, что было положено высоким человеком, низкорослый достать не может
Если спит живот, спит человек
Ни один человек с уродливым лицом не может сходить в другой город и поменять там свое лицо на чужое
Глаза, видевшие царя, не боятся сановника
Там, где водятся птицы, есть вода; там, где слышится смех, живут люди
В колчане - и жизнь, и смерть
Нет ничего, что пришло бы и осталось навсегда, не уходя обратно
Лживая курица из двух яиц высиживает четырех цыплят
Похожий на тебя - еще не ты
Ум и глупость рядом идут
Самый лучший чеснок не заменит лука
Даже любящий сын не следует за отцом в могилу
Даже царь не превзойдет женщину в хитрости
И при сильном голоде не варят суп из гусениц
Здоровое тело - богатство
Сильный страх приводит к несчастью
Бедняка узнают по его сандалиям
Рубец говорит: "Раньше я был раной"
У кого есть стул, тот не сидит на земле
Даже самый красивый платок не может утолить голод
У кого есть мясо - нет огня, у кого есть огонь - нет мяса
Лук не превосходит копья
Губы смеются, а живот думает иначе
Крокодил не может сбросить свой панцирь: он в нем родился
Люди не похожи друг на друга, не то, что цесарки или перепела
Что есть у Эхенье, есть и у Эпалу
Старое опускается - молодое поднимается
Степной пожар не вечен: придет время дождей, и он кончится
Хотя дерево не принесло плодов, его не срубают
Это сладко, но это и горько
Бедность - ножны для привычек
За ночью следует день, за голодом - изобилие
Гигантский удав глотает, но не дикобраза
Сидя зайца не поймаешь
Никто не носит чужого ребенка
Сильный смех приводит к несчастью
Побег от своего корня растет
Путь к родичу не бывает длинным
Работа, которая мешает другой, - тоже работа
Нет такого хамелеона, в роду у которого не было бы калеки
Не все семена прорастают
Каждый, кто ест царские орехи, должен воевать за царя
Огонь сжигает вещи, но не сжигает железа
