Пословицы и поговорки народов мира - Африканские пословицы и поговорки
Африканские пословицы
Не один раз светает: завтра тоже день будет
Никто не служит двум хозяевам
Лучше родить злого ребенка, чем быть бесплодным
Если на лугу много дикого лука, то он горький
Одни уходят, другие приходят
Маленькая лучинка зажигает большой степной пожар
Если ты попадешь под дождь - иди под крышу, если окажешься в нужде - иди к чужим людям
Нитка говорит, что её дело маленькое: она просто следует за иголкой
Пораженный клещом леопард не боится охотника
Поведение чужого ребенка раздражает
Лучше не ссориться, чем прощение просить
Если гиена наденет шляпу пастуха, её пригласят и в другие краали
Мужчина похож на перец: только попробовав, узнаешь его остроту
Дерево выпрямляют, когда оно молодое
Утренняя вода самая лучшая
Отсутствующий не получит удара
Мышь играет, когда кошки нет дома
Никто не скажет, что таро с его поля плохое
Мясо не лучше горшка
Куда идет старший близнец, туда идет и младший
Если есть рассада, есть зерно
Небесный путь только для птиц
Глаз может увидеть арахис, но съесть его он не может
Я послал дождь принести огонь, а он пошёл и потушил его
Чужой вол не устаёт
Лев ловит зверей, а охотник уже сидит в кустах
От маленького облачка воды не дождешься
Если главный охотник не жарит мясо, тогда никто из охотников не делает этого
Слово - как соломинка при плетении циновки: если проронить его, назад не воротишь
Голый смеется над одетым в лохмотья
Коза не спит у ворот леопарда
Два барабана не заменят одного колокола
Удел жизни - терпение, ибо врагов больше, чем друзей
Камешек не станет горой
Чужим топором ты рубишь скалы, а своим пользуешься осторожно
Кто спрашивает без причины - не слушает объяснений
Деревянная палка остра с двух концов
Хорошее не растет
Более богатый удой - у коров, которые доятся не первый год, первотелка теряет молоко
Не режь шкуры для ношения ребенка, пока он еще не родился
Молодые лягушки квакают лучше старых
Лучше иметь маленький топор, чем не иметь никакого, и разбивать орехи марулы простой палкой
Почитай свою бабушку, так как без неё у тебя не было б матери
Многое выходит из малого
И хорошая фура не всегда сохраняет приятный запах
Жалующийся на кого-нибудь - жалуется на себя
В ином городе и слон - заяц
Где шла старая саранча, там идет и молодая
Если ты сам себя уважаешь, то и другие будут тебя уважать
Ловушка отсутствующих птиц не ловит
