Пословицы и поговорки крымских татар
Крымскотатарские пословицы
И тысяча теток не заменит родной матери
Медведь на лес сердился, а лес того и не ведал
Родной с родным помирятся, и беда постигнет постороннего
Яйцо курицу не учит
Каждое несчастье имеет свою хорошую сторону
Родной родному не желает ни смерти, ни удачи
Сердце матери - в ребенке, сердце ребенка - в степи
Кто много говорит, тот много ошибается
Для знающего комар - балалайка, для незнающего - барабана и трубы мало
Хороший язык даст хозяину поесть меду, дурной приносит ему несчастье
Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы
Если золото упадет в грязь, оно не станет из-за этого медью
Кто рассказывает тебе о недостатках других, тот расскажет другим о твоих недостатках
Когда имеешь, то цены не знаешь, а когда не станет, то найти нельзя
Сладких луковиц не бывает
Кто гонится за многим, тот лишится и малого
Если чашка ударится о чашку, обе они сломаются
И убегающий взывает к богу, и догоняющий
Нет покупателя - что делать продавцу? Нет продавца, - что делать покупателю
Прибыль и убыль - товарищи
Прибыль с убытком на одной телеге ездят
Не замочив штанов, рыбы не поймаешь
Дурное известие имеет крылья, у хорошей вести ноги хромают
Дерево гнется, пока оно молодо
Котёл покатился и нашел свою крышку
Мясо от ногтей нельзя отделить
Шею холостяка ест вошь, а заработок его съедает собака
Только то не умирает, что не родится
Льва узнают по когтям
Красивая - для глаз, умная - для души
Волк в пастухи не годится
Надумал жениться - верь не глазам, а ушам
Где много петухов, там утро рано наступает
У невежды голова не болит
Плохая весть - длинноногая, сплетник - длинноухий
Рыба портится с головы
Самая плохая лошадь - упрямая, самый плохой человек - мулла
Брат брату не желает добра
В короткой речи много смысла
Любовь приносит любовь
Верблюд не ловит мух
Железо без употребления покрывается ржавчиной
Все может случиться, но у безбородого борода не вырастет
Дочь, тебе говорю, а ты, невестка, слушай
Горшок говорил горшку: "Твое лицо черно"
Один аист не делает весны
Когда плачут глаза, нос тоже становится мокрым
По одежке протягивай ножки
Не отрезай хвост осла твоего в толпе, ибо одни говорят, что он длинен, другие - что он короток
Или слава царства, или падаль для ворона
