Крымскотатарские народные пословицы и поговорки
Один бог не падает и не поднимается
Кто чесноку поел, сам скажется
Кровь смывают не кровью, а водой
Ложкой кормит, а рукояткой глаза колет
Из-за прямизны своей достигает стрела цели, из-за кривизны остается в руке лук
Правдивое слово не требует поручителя
Каково дерево, таков и плод
Если кто и плачет, так моя мать плачет; все другие лишь притворяются, что плачут
Каждого барана вешают за его ногу
Заяц рассердился на гору, а гора вовсе даже не заметила
Мясо не отрывается от ногтя
Всякий снег бел, но не всё белое - снег
Молодое растет старое сгибается
Когда друг упрекает тебя, враг радуется
Кто протягивает ноги не по одеялу, у того они остаются открытыми
Если уж вешаться, то на высоком дереве
От одной матери близнецы, да разные
В присутствии плешивого не говори о тыкве
Если б у верблюда были крылья, он не оставил бы ни одной крыши
Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве
Паршивая коза портит все стадо
Черное и белое на одном месте не могут ужиться
Глупец днем зажигает свечу
Один ребенок хуже врага
У человека два уха и один рот: значит, два раза слушай, один раз говори
Если имам испортит воздух, то приход станет испражняться
Где много травы, жиреет бык, где много покойников, жиреет мулла
Слон родил воробья
Не будь жестоким, если что-нибудь у тебя просят; не будь смирным, когда тебя давят
Лучше вовсе не иметь детей, чем иметь одного
