Русские пословицы - 558.
Сошка - золотые ножки. Сошка сошенька, золотые роженьки!
Мал малышок, буян на носок; не хмелен, а песни орет (или: вина в рот не берет, век песни орет; комар).
Рыбу ловить - край смерти ходить.
Исподтишка кладет (ловит) шишки.
Теперь у самих нет; а съедим, так и вам дадим.
Бел, как лунь, как плат (полотно, скатерть, полотенце), как стена, как снег. Белее снега белого.
Простота да чистота - половина спасенья.
Это не при нас писано.
Либо рыбку съесть, либо на мель сесть.
Стоит козелок на маленьких ножках; пышет и дышит, а души нет (самовар).
Двома господином один раб не услужит.
Учить в долбежку, долбить, зубрить, вызубрить от доски до доски.
Та же щука, да под хреном.
Ты считай, а волк (а вор) придет, свое сочтет.
Черный глаз, карий глаз - минуй нас!
У Фомки пили, да Фомку же и били.
Литвин - колтун. Литовский колтун.
Мужик умен, да мир дурак. Глас народа Христа предал (распял).
Нет причитанья супротив вдовьего.
В людях Илья, а дома свинья. В людях Ананья, дома каналья, В людях: "Радуйся, царице!", а дома: "Не рыдай мене, мати!"
Жил бы, как жил, только бы по чужим закромам (или: клетям) не ходил.
Змеей извивается (хитрит, пролаз).
Должен, не спорю; отдам, да не скоро.
Муж в бане, а жена в амбаре - уговориться не могут.
Думаю, не надумаюсь.
Барская милость - кисельная сытость (т. е. ненадежна).
Не пляшет, так прищелкивает.
Это дело десятое. Это другая песня. Это особь статья.
Баба да кошка в избе, мужик да собака на дворе.
Стало бы веку, а до всего дослужишься.
Тешь мой обычай, садись в головах (т. е. ищи).
Жил не жил, умер не умер.
Метко стреляет: в чистое поле, как в копейку.
Кто ее возьмет (невесту, или: кто купит эту лошадь или корову)?
Все мы не годимся, а все на свете живем.
Обещана цесарка - и то дураку радость (от. е. пестрая игрушка, бездоходная в хозяйстве птица).
Сова, филин - пучеглазый.
Я и сам обожженный кирпич.
Грех воровать, да нельзя миновать.
Куда ни шла.
Твердо крепку брат. Твердо, он - то - заперто.
Жена верховодит, так муж по соседям бродит. Жены стыдиться - детей не видать.
Не к лицу бабке девичьи пляски.
Ищи в шерсти, пиши пропало. Поминай как звали.
Поп да петух и не евши поют.
Хитрее теленка не будешь (он языком под хвост достает).
С алтыном под полтину подъезжает.
Из баньки да в ямку (приговор злых людей к смерти новорожденного).
За хлеб за соль, за щи - спляшем, а за винцо - песенку споем.
Корова телится, а бык ревет.
