Русские пословицы - 560.
Кошка да баба в избе, мужик да собака на дворе.
Не рукой гладь, мешком.
Не всяко зелье горстью: иное щепотью.
Вдовьи сени не стоят. Вдовий обиход не уход.
Во святой час, да в архангельский!
Идет лесом - не треснет; идет плесом - не плеснет (то же).
Всякая избушка своей кровлей (крышей) крыта.
Связался, как черт с младенцем.
Чужой похоронки не найдешь.
Портные - воры клетные (деревенские, бродячие портные).
Муж в дому, что глава (что крест) на церкви.
В худого коня корм тратить, что в худую кадушку воду лить.
Конь не выдаст, и враг не съест.
Русак степняк.
Око за око, зуб за зуб (Моисеев закон).
Кадык не велик, а реву много.
Убил бобра.
Пустили погреться, а он уж и детей крестить.
Мило, как люди людям милы.
Сослать его в карточную работу (вместо: каторжную).
Смола не вода, брань не привет.
Дай шальному дорогу!
Не расплетайте косы до вечерней росы: суженый придет, сам расплетет.
Дар принял тот, кто достойному дал.
С голосу изба не встанет.
Не вымем корова молоко дает (доит), а рылом (т. е. по корму).
Конец игры - расчет.
Беляки по ногтю - к гостинцу, к обнове.
От языка (молвы) не уйдешь.
Я тебе дам ума. Благодарим покорно за ум (говорят после наказания).
Хороша рыба на чужом блюде.
Меньше строй, да чаще крой! Сверху крой - сбоку не потечет.
Игренюю лошадь за рекою купи. Бурого коня за рекой примечают.
Плохих по тринадцати на дюжину кладут (да и то не берут).
В чужих руках ноготок с локоток.
Наш Мишка не берет лишка.
Криво, да игриво; прямо, да упрямо.
Хороша жена, да завистлива.
Не под дождем: постоим да подождем.
Катилися каточки по ягнову (ясному?) мосточку, увидели зорю, пали в воду (звезды).
В артельный котел говядины без сетки не пускай (матросск.).
Волосу многонько, а разуму маленько.
Спереди - блажен муж, а сзади - вскую шаташася!
Разбушевалася божья погодушка - только рев стоит.
Бес хлеба не ест, да не свят.
Ворота из-под собаки лают.
Питер женится, Москва замуж идет.
Без ума житье - рай.
Где счастье, там и зависть.
Крепка могила, да никто в нее не хочет.
