Пословицы народов мира о счастье
Мирошка, голенькие ножки, прыг через порог - насилу ноги переволок.
Не попало в рот - ин пес найдет.
Ему все не в пример другим (иным прочим).
И молебен пет, да пользы нет.
Кому повешену быть, тот не утонет.
Кисель бар, кашик иок: кашик бар, кисельиок (татарок, есть и нет).
Беда на беде, бедой погоняет. Беда беду родит, бедой погоняет.
Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш.
Варила баба брагу, да и упала к оврагу.
Жива - наша, умерла - богова.
Где чается радостно, там встретится горестно.
Выйти в люди. Через людей в люди выходят.
Стрелял в воробья, а попал в журавля.
Метил в лукошко, а попал в окошко.
Вали вал, коли бог дал.
Мужик лысенький продавал муку высевки, да никто не купил.
Налетает и топор на сук. Остер топор - да и сук зубаст.
Векша в город забежала - к войне.
Впервые годом, да и то с горем.
Палка о двух концах: и туда и сюда.
Не нам праздничать, а нам будничать.
Сегодня пан, а завтра пал (пропал).
Не рок головы ищет, сама голова на рок идет.
Было и плыто, да не добыто.
Очертя голову.
У него дурацкое счастье; ослиное, воловье счастье.
Соломы воз, а сахару кус.
Что было, то видели, что будет, то увидим (коли доживем).
Заступи, да не наступи! Заступи, да головы не сорви!
Судьба не авоська.
Таков наш рок, что вилами в бок.
По две вши на щепоть.
Либо деньгу дадут, либо в рыло поддадут.
Пошла писать.
Твои бы речи да богу в уши.
Не чаем, где часу часовать, а бог приведет и ночь ночевать.
Не в попы, так в звонари.
Мой талан съел баран.
Промеж пальцев проскочило.
В плохой год плохой приплод.
Отопком щи хлебал, да в воеводы попал.
Неудача - заяц поперек дороги перебежал.
Счастье легко на помине не бывает. Хочешь оленя за рога поймать - а он в лес.
И то бывало, что и мы кашу едали, а ныне и тюря в честь.
Сладко захватил, да горько слизнул.
Не подстрелишь, так и не отеребишь.
Окольничий Засекин свиным ухом подавился (Петр I).
Собака (или: Кошка) на человека потянулась - к корысти.
Кому время спорит, тот ни о чем не грустит.
В схватке - счастье великое дело. И рад бы побороть, да сам подсекся (или:да подмяли).
