Какаджан Балканов - высказывание «Ф. М, Достоевский»

Всемирного, гениального пистателя Ф.М. Достоевского наверняка бы номинировали бы на Нобелевскую премию, если бы в его время существовал Нобелевский комитет. У него есть фраза: “Все религии на свете сводится к одному: необходимо любить добродетель и избегать пороки”. Раньше по этому заключению я понял, что великий писатель верно понял сущность и цель мировых религий. Но, в “Братьях Карамазовых” приводит монолог Смердякова: “Ведь коли бы я тогда веровал в самую воистину, как веровать надлежить, то тогда действительно было бы грешно, если бы муки за свою веру не принял и в поганую Магометову веру перешел”. А суть ислама—избавляясь от пороков, стать добродетелем, –что более выразительней и точнее, чем фраза Достоевского, так, как у писателя не избавлются от пороков, а избегают, и не становятся добродетелем, а любить достаточно его, то есть человек выступает как бы в роли наблюдателя со стороны. Если бы Федор Михайлович правильно понял цель ислама, то слово “поганую” он вычеркнул бы, или заменил бы более “смягченным” словом или фразой.
Из всего этого вкрадывается мысль о том, что не либеральна ли богобоязненость писателя, а то и не богохульствует ли он, если только достаточно любить добродетель и избегать пороков, тем более, еще герой его романа, Магометова (с.а.в.) религию считает поганой.