Зной хватает за жабры и топит в небе –
Дышишь этим блакитным, горячим, мягким.
Но не спеши, ведь всё, что и вправду надо –
Это живым быть и зрячим, живым и зрячим.
Птица плывет вверху небесною рыбой–
Глубже и глубже, как будто вот-вот утонет.
Сколько из этой реальности ни выпрыгивай,
Не пересечь своей границы без боли.
Не пересечь без страха вот эту бездну,
Где лишь песок и ветер возводят стены,
Все же живи сегодня, живи сегодня,
Ведь не заметишь, как настоящее схлынет.
Есть у тебя билет и есть поклажа.
Думай теперь - уехать или остаться.
Зной, как сомнение, лезет в пору каждую,
Чтобы в тебе гнездиться и разрастаться.
Тронется поезд – что-то в груди оборвется,
Будешь стоять один на пустом перроне.
Легче рыдать в одиночестве, чем прилюдно.
Ветер читает свет\мир по твоей ладони...
Елена Касьян 1970-2019.
Перевод: Алёна Агатова
Стихотворение Елены Касьян «Зной хватает за жабры..»
Комментарии
Яновна 79
27 Июня 2023
Муза
Ни детей, ни отцов.
Сирота-сиротою.
Идёт-спотыкается.
Далеко-далеко.
Вот-вот пропадёт!
То мелькнёт,то растает:
Видать издевается ...
Под ресницами длинными-
Огонь златокрылый!
Над ступнями избитыми-
Рваный подол,
Что беззубым оскалом
За ней волочится.
Думал:будем врагами,
Да следом пошел.
Ведь такая влекущая сила
Есть в напевах её роковых,
Что готов я,хоть вспять,
Хоть с обрыва!
Лишь бы лучше расслышать их!
Не красива она-не уродлива.
Не добра и не зла.Далека!
Для одних она- Муза и чудо.
Для других она,мукой страшна!
А когда захохочет над верой,
То свечей загорится вдруг,
И мерцает над ней,темно-синий,
Так неясно,мной виденный,круг..
Этот круг,видел я на рассвете,
И казалось,что нет больше сил.
Почти умер,
Но лик тот заметил.
И воскреснув:"Кто ты?"спросил.
Игорь Чемойдан
26 Июля 2021
Каждому свое..
Кому огонь, кому вода,
Кому болезнь,
А вообще-то беда.
Беду в дом не впустить.
Ворота надо покрестись.
На мох, на болото гнать ее прочь.
Что б дома солнце было, а не ночь
Мы будем Бога прославлять.
Всех нас, Господи, прости.
Молитвы знаемые читать.
Что бы крест свой донести.
© Copyright: Игорь Чемойдан, 2017
Свидетельство о публикации №117070904058
Ссылка на видео: Каждому свое..
Владимир Кириллов
17 Января 2025
С голой жопою дресс-код.
Наша звёздная культураОтдохнуть решила сдуру,
Прописав тусовки вход -
С голой жопою дресс-код.
Ну, а что же вы хотели,
Целый год они терпели -
Ждали - кончится война,
Не дождались ни хрена.
Но терпеть уж нету мочи,
Подгадали - дело к ночи,
Чтоб раздеться до гола,
Ну, в чём мама родила.
Что ж с того, что много лет,
Коль ума почти что нет,
Подурачиться решили,
А про честь свою забыли.
Каждый всё, что он имел,
Обнажить вовсю сумел,
Жопы, груди, ляжки, члены,
Покраснели даже стены.
Ну, а им всё нипочём,
Сексуальность бьёт ключом,
Что ж с того, что вся страна,
Той войной омрачена.
Рвутся бомбы, рвутся мины,
Погибает люд безвинный
За свободу, за страну,
За детей, за мать, жену.
А у них всё хорошо,
На душе благоговенье,
И от тренья голых тел
Получают наслажденье.
Ведь у них в душе одно -
Почитанье, деньги, слава,
Что им дела до того,
Как оценит их держава.
А теперь вот слёзы льют,
Дескать, просто бес попутал,
Затуманил все мозги,
И лишил всех атрибута.
