наталья яшина - стихотворение «К чёрту Кинг-Конги»

Оригинал

Что то щебечет цунами.
Тихо крадётся Годэила...
Где же стакан мой с сакэ!

Шлем не спадает с затылка
больше.-Да там же рога!
-Фукусима,однако...

Грудь твоя в небо упёрлась.
Но почему же одна?
-Фудзияма,придурок!

Пьян самурай Эстакедо.
Гейшу любить он не в силах
-Спи,косоглазая сука!

пародия

К чёрту Кинг-Конги-Годзилы.
Дайски* - стихия поэтов
Мак - не чета хризантеме.

Мир чайных домиков - радость
В обществе гейш "хана-мачи"*
Лишь бы всё было дайдзёбу**.


* - дайски - любовь (яп.)
** - дайдзёбу - хорошо (яп.)