Японская поэзия

Стихи японских поэтов.

Японские стихи

Дом опустел

Дом опустел
И хозяина больше нет
Но красная слива
Что на крыше пустила корни
Не забывает весны.
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 27 Ноября 2017

дрожит в росинке

дрожит в росинке
печаль луны и вечность
как вынести тяжесть
несбывшихся желаний
и слёзы льются, льются...
Автор неизвестен

Когда зима приходит

Когда зима приходит
С деревьев листья облетают
И лишь сосна
Зеленой остается
На горном пике
Хатано Хидэхару

Ни высшим блаженством

Ни высшим блаженством
Ни адом
Уже не прельщаясь, стою
Облитый луною
Ни облачка на душе
Уэсуги Кэнсин

В дороге

В дороге на ночлег
Под деревом остановлюсь,
Усну в его тени.
Пускай вишневые цветы
Дадут мне этой ночью кров.
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 25 Ноября 2017

несётся время

несётся время
без спроса без оглядки
на день вчерашний
от вечности бросая нам
одно мгновенье жизни...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 27 Ноября 2017

букетик листьев

букетик листьев
зардевшегося клёна
поставлю в вазу
жар осени согреет
иззябнувшее сердце...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 27 Ноября 2017

плач саксофона

плач саксофона
для двух сердец мятежных
ночное танго
вопрос луны осенней
зачем мы расстаёмся...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 25 Ноября 2017

с луной осенней

с луной осенней
прощалась на рассвете
так не дождавшись
звезду спешащую ко мне
чтоб загадать желанье...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 25 Ноября 2017

в тумане осень

в тумане осень
как будто бы колдует
над нашим чувством
и шлёт с проверкой ветер
ты крепче мою руку
держи... не поддавайся
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 25 Ноября 2017

вот и дождалась

вот и дождалась
луна, ты заглянула
в моё окошко
как добр сегодня вечер
ясна и ночь осенняя...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 25 Ноября 2017

Трава под клёном

Трава под клёном
в листьях спящих золотых
хранит свой изумруд.
Недолго быть зелёной
ветра уносят листья...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 27 Ноября 2017

плавуч и зыбок

плавуч и зыбок
в тумане утопает
мост сновидений
но не решаемся с тобой
совсем его разрушить...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 25 Ноября 2017

вокруг берёзки

вокруг берёзки
осенний ветер вьётся
и незаметно
листочки обрывает
как будто бы с любовью...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 25 Ноября 2017

луне навстречу

луне навстречу
синь неба открывает
весенний ветер
ничто не помешает
нам слушать птичьи трели...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Приятно порой

Приятно порой
На солнце весеннем пригревшись
Собраться в кружок
И мирно под старою ивой
С друзьями вести беседу...
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 25 Ноября 2017

идти неспешно

идти неспешно
под тихим листопадом
не пропуская внешний шум
забыв про время
ни шагом и ни мыслью
не растревожив сердце...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 25 Ноября 2017

Неожиданно

Неожиданно
Как встрепенулось сердце
Слова его любви
Сегодня хочу проверить
На белых лепестках ромашки

Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Ах, осенняя ночь

Ах, осенняя ночь
напрасно считается долгой
Только встретились мы
и слова любви прошептали
как нежданно уже светает
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 19 Октября 2017

Как хорошо

Как хорошо
Загодя дров нарубив
Ночь напролёт
Праздно лежать у костра
С чаркой простого сакэ!
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 28 Ноября 2017
пион увядший
но как благоухал он
в ту ночь... ты помнишь
вдыхая пряный запах
томлюсь воспоминаньем...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 26 Ноября 2017

о вешних вишнях

о вешних вишнях
храню воспоминанья
вкус спелых ягод
тебе готова милый
дождливой осенью дарить...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 19 Октября 2017

Я полон грусти, расстаюсь с тобой

Я полон грусти, расстаюсь с тобой,
Слезинки светлые дрожат на рукаве,
Как яшма белая…
Я их возьму с собой,
Пусть это будет память о тебе…
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 28 Ноября 2017
в низине скромно
раскрылись незабудки
кто их заметит
и крошечны их лепестки
и стебельки тщедушны...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 28 Ноября 2017
огонь камина
иль страсть в глазах любимых
тревожат думы
но отчего же сердце
в твоих объятьях млеет...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 28 Ноября 2017
цветы и травы
наполнились росою
пока ты, месяц
по небу плыл неспешно
но милый тропку не нашёл...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 28 Ноября 2017
И этой ночью
в мой сон приходишь, милый
До ранней зорьки
не успеваю рассказать
о том, как ты мне нужен...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 26 Ноября 2017

в саду осеннем

в саду осеннем
и в дождь мне утешенье
бродить по тропкам
одним вам хризантемы
слёз не страшусь я показать...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 26 Ноября 2017

трепещет листик

трепещет листик
заброшен в паутину
осенним ветром
судьбы так тонки нити
а сердце грустью полно...
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 26 Ноября 2017

с луной осенней

с луной осенней
пора приходит хризантем
и темь ненастья
от осени спасаясь
несу домой букетик...
Автор неизвестен
Рассказать друзьям